Fils : Yoshizawa Ayame II, Yamashita Matatarô I, Nakamura Tomijûrô I, Yoshizawa Ayame III

Petit-fils : Yoshizawa Ayame V

Arrière-petit-fils : Yoshizawa Iroha II

Disciples : Yoshizawa Sengiku, Yoshizawa Takegorô, Yoshizawa Tamazuma

1690 ~ 1693 : Ayame séjourne à Edo et joue dans les théâtres Moritaza et Nakamuraza sous le nom de Yoshizawa Ayame.

Mars 1693 : la première pièce écrite par le dramaturge Chikamatsu Monzaemon pour le grand acteur Sakata Tôjûrô I est jouée au théâtre de Miyako Mandayû; il s'agit de la pièce « Butsumo Mayasan Kaichô » dans laquelle Ayame tient le rôle de Kofuji.

1693 ~ 1695 : Ayame joue principalement à Ôsaka.

Novembre 1695 : second séjour à Edo; Yoshizawa Ayame prend le nom de Yoshizawa Kikunojô et tient un rôle de wakaonnagata dans la pièce « Kaomise Jûnidan » qui est jouée au théâtre Yamamuraza.

1696 : retour dans le Kamigata; Yoshizawa Kikunojô reprend le nom de Yoshizawa Ayame I.

Janvier 1698 : Ayame tient le rôle de la courtisane Miura dans la pièce « Keisei Asama ga Take » qui est produite par Yamashita Hanzaemon au théâtre de Hayagumo Chôdayû. Son partenaire de scène est Nakamura Shichisaburô I, l'auteur présumé de la pièce. La pièce remporte un éclatant succès et est prolongée pendant plusieurs mois. Son thème principal, le fantôme d'une courtisane qui apparaît à son amant infidèle, sera repris dans moult pièces. Le classement de Yoshizawa Ayame dans le hyôbanki des acteurs de Kyôto, section wakaonnagata, est jô-jô-kichi (supérieur - supérieur - excellent).

Novembre 1698 : Ayame tient le rôle de Takane no Mae dans la pièce « Kantô Koroku Imayô Sugata » qui est jouée au théâtre de Hayagumo Chôdayû.

Janvier 1700 : Ayame tient le rôle de la courtisane Sango dans la pièce « Keisei Zen no Tsuna » qui est produite à Kyôto par Yamatoya Jinbei II.

Janvier 1703 : Ayame s'installe à Ôsaka et remporte un énorme succès en tenant le rôle de la courtisane Ôiso no Tora dans la pièce « Soga Kuhon no Matsu » qui est produite par le zamoto Matsumoto Nazaemon III.

Novembre 1710 : retour à Kyôto; Ayame tient le rôle de Ofuku dans la pièce « Inari Chôja Yotsugimaru » qui est produite par Yamashita Karumo au théâtre de Ebisuya Kichirôbei.

Mars 1711 : son classement dans le hyôbanki des acteurs de Kyôto, section wakaonnagata, est goku-jô-jô-kichi (extrême - supérieur - supérieur - excellent).

Janvier 1712 : Ayame devient zamoto et produit la pièce « Onna Wankyû » au théâtre de Ebisuya Kichirôbei. Le rôle de Wankyû et de la courtisane Matsuyama sont interprétés par les acteurs Yamashita Kyôemon I et Uemura Kichiya III.

Novembre 1713 : troisième séjour à Edo; Ayame tient deux rôles au théâtre Nakamuraza dans la pièce « Onna Kusunoki Tenka Taiheiki ».

Janvier 1714 : son classement dans le hyôbanki des acteurs d'Edo, section wakaonnagata, est goku-jô-jô-kichi (extrême - supérieur - supérieur - excellent).

Novembre 1714 : retour à Kyôto; Ayame tient le rôle de Otoyo dans la pièce « Yorozuyo Saiwai Gura » qui est programmée au théâtre de Miyako Mandayû.

Novembre 1718 : nouveau séjour à Ôsaka; Ayame joue dans la pièce « Suehiro Chôja Bandai Gura » qui est produite par Sawamura Chôjûrô I.

Novembre 1720 : retour à Kyôto; Ayame joue dans la pièce « Jûni Chôshi Megumi no Kodakara » qui est produite par Sakakiyama Shirojûrô.

Printemps 1721 : Ayame triomphe dans le même théâtre en tenant deux rôles (wakaonnagata et tachiyaku) dans la pièce « Keisei Ôhara Sanemori ».

Novembre 1721 : Yoshizawa Ayame prend le nom de Yoshizawa Gonshichi en tenant le rôle de tachiyaku de Sakuragi Ôinosuke dans la pièce « Yamato Uta Denju No Tomigura » qui est écrite par Yoshida Jûrobei et produite par Arashi Sanjûrô I.

Janvier 1723 : Yoshizawa Gonshichi redevient wakaonnagata et reprend le nom de Yoshizawa Ayame en jouant à Kyôto dans la pièce « Keisei Hitomaru Zuka ».

Novembre 1723 : dernier séjour à Ôsaka; Ayame joue dans la pièce « Fukujukai Kogane no Minato » produite par Sakakiyama Shirotarô I.

Printemps 1728 : Ayame monte sur scène pour la toute dernière fois, à Ôsaka au théâtre Kado no Shibai; il tient le rôle de Akashi no Tsubone dans la pièce « Ato Meron Keizu no Hakozaki » produite par Arashi Sanjûrô II.

Le premier grand acteur onnagata de l'histoire du Kabuki : « Ayame s'était prostitué très jeune après la mort prématurée de son père : on se rappelle que la carrière des onnagata commençait souvent, aux dix-septième et dix-huitième siècle dans les établissements spécialisés. De fait, c'est là qu'il eut l'occasion de rencontrer un protecteur fort versé dans les choses du théâtre, qui l'engagea à étudier la technique de l'onnagata en s'efforçant de donner de la femme l'illusion la plus complète possible : en ce sens, Ayame qui, bien que de vingt-cinq ans le cadet de Tôjûrô, eut l'occasion de jouer à ses côtés, fut conduit à appliquer à son domaine les mêmes principes réalistes qui avaient inspiré le jeu de son partenaire. Puisque le monde du Kabuki était désormais interdit aux femmes, il fallait, par un entraînement intensif, s'efforcer de les remplacer avec le maximum de vraisemblance, et Ayame élabora dans ce but une curieuse théorie du jeu de l'acteur, qui mêlait indissolublement la vie à l'art : si l'onnagata, disait-il, ne vit pas quotidiennement comme s'il était une femme, il ne pourra prétendre devenir un bon comédien. Et pendant plus de deux siècles, la scène devint ainsi le simple prolongement de l'existence d'onnagata qui, hors du théâtre même, s'habillaient en femme, se maquillaient, portaient perruque, allant même jusqu'à utiliser la partie des bains réservée à l'usage féminin » (source : « Théâtre classique du Japon »)