Père : Yoshizawa Ayame I
Frères : Nakamura Tomijûrô I, Yoshizawa Ayame III, Yamashita Matatarô I
Fils adoptif : Yoshizawa Ayame IV
Novembre 1716 : Sakinosuke fait ses débuts en tant que wakashugata à Kyôto dans la pièce « Tatsu no Miyako Ikuyo no Yonedawara » qui est produite par Yamatoyama Jinzaemon I.
Novembre 1717 : Sakinosuke devient wakaonnagata et tient le rôle de la princesse Hanazono à Kyôto dans la pièce « Genjôraku Biwa no Ôumi » qui est produite dans le même théâtre.
1723 : Sakinosuke et son père Yoshizawa Ayame I s'installent à Ôsaka.
Novembre 1723 : Sakinosuke fait un tabac dans la capitale marchande du Kamigata en jouant dans la pièce « Fukujukai Kogane no Minato » produite par Sakakiyama Shirotarô I.
Juillet 1729 : mort du père Yoshizawa Ayame I.
Septembre 1729 : Yoshizawa Sakinosuke prend le nom de Yoshizawa Ayame II en tenant un rôle de courtisane (keisei) dans la pièce « Keisei Oki no Ishi » produite par Arashi Sanjûrô II au théâtre Kado no Shibai.
Janvier 1732 : son classement dans le hyôbanki des acteurs de Ôsaka, section wakaonnagata, est jô-jô-kichi (supérieur - supérieur - excellent).
Mars 1733 : première à Ôsaka au théâtre Kado no Shibai de la pièce « Dan no Ura Kabuto Gunki » dans laquelle Ayame tient le rôle de Akoya [distribution].
Septembre 1735 : Ayame tient le rôle de Kuzu no Ha dans la pièce « Ashiya Dôman Ôuchi Kagami » qui est produite par Nakamura Jûzô I au théâtre Ônishi no Shibai. Ses partenaires de scène sont Ichiyama Sukegorô I (Abe no Yasuna) et Nakamura Jûzô I (Dôman).
Novembre 1736 : Ayame devient zamoto à Ôsaka et produit pour le compte du nadai Matsumoto Nazaemon la pièce « Banshû Onna Narihira » au théâtre Ônishi no Shibai.
Janvier 1739 : Ayame produit la pièce « Kewai Musha Ômi Genji » au théâtre Ônishi no Shibai. Il y tient tient le rôle de Okichi et le rôle de Matahei est tenu par Anegawa Shinshirô I. Le livret de cette pièce est similaire à celui de « Keisei Hangonkô » et la distribution inclut les acteurs Nakamura Sôjûrô (Shôgen), Sakakiyama Shirotarô I (Nagoya Sanza), Arashi Shichigorô I (Fuwa Banzaemon) et Segawa Kikunojô I (la courtisane Tôyama).
Été 1740 : Ayame produit la pièce « Kaga no Kuni Shinohara Gassen » au théâtre Ônishi no Shibai; le rôle principal (Jingorô) est tenu par Anegawa Shinshirô I.
Novembre 1740 : Ayame tient le rôle de Otsuma dans la pièce « Furiwake Gami Tsumagoi Soga » produite par Sanogawa Hanazuma II au théâtre Naka no Shibai.
Novembre 1741 : Ayame tient le rôle de Ichimonji no Haru dans la pièce « Genji Rokujûjô » produite par Anegawa Shinshirô I au théâtre Kado no Shibai.
Janvier 1743 : Ayame tient le rôle de Otome dans la pièce « Kurofune Isse Ichidai Otoko » qui est produite par Anegawa Shinshirô I à Ôsaka au théâtre Naka no Shibai [distribution]. Son classement dans le hyôbanki des acteurs de Ôsaka, section wakaonnagata, est dai-jô-jô-kichi (grand - supérieur - supérieur - excellent).
Septembre 1745 : Ayame rejoue Kuzu no Ha dans la pièce « Ashiya Dôman Ôuchi Kagami » qui est produite par Nakamura Jûzô I au théâtre Ônishi no Shibai. Ses partenaires de scène sont Bandô Toyosaburô I (Abe no Yasuna), Nakamura Jûzô I (Dôman), Nakayama Shinkurô I (Yokampei), Arashi Shichigorô I (Yakampei, Shôgen) et Ichikawa Danzô III (Sakon Tarô).
Novembre 1745 : Ayame s'installe à Edo et joue au théâtre Ichimuraza dans la pièce « Onna Kusunoki Yosooi Kagami »; il tient le rôle de Kusunoki Kikusui qui a été créé et joué à Edo par son père en novembre 1713.
Novembre 1749 : Ayame triomphe au théâtre Nakamuraza en tenant le rôle de Rokuura, l'épouse de Bingo no Saburô, dans la pièce « Onnô Taiheiki ». Le rôle de Bingo no Saburô est tenu par Sawamura Chôjûrô III.
Janvier 1750 : son classement dans le hyôbanki des acteurs d'Edo, section wakaonnagata, est goku-jô-jô-kichi (extrême - supérieur - supérieur - excellent).
Juillet 1751 : première à Edo au théâtre Nakamuraza de la pièce « Koi Nyôbô Somewake Tazuna » dans laquelle Ayame tient le rôle de l'épouse de Takemura Sadanoshin [distribution].
Novembre 1752 : retour dans le Kamigata; Ayame rejoue Kusunoki Kikusui dans la pièce « Tenka Taiheiki » qui est produite à Kyôto par Arashi San'emon IV au théâtre Kitagawa no Shibai.
Novembre 1753 : retour à Ôsaka; Ayame joue dans la pièce « Nakatomi Sandaijin » qui est produite par Ichimura Sanohachi au théâtre Naka no Shibai.
Février 1754 : Ayame tient le rôle de Tonase dans la pièce « Kanadehon Chûshingura » qui est produite dans le même théâtre. Le rôle de Konami, la fille de Tonase, est tenu par Yoshizawa Man'yo II.
Avril 1754 : Ayame monte sur scène pour la dernière fois, jouant dans la pièce « Yamato Gana Ariwara Keizu » qui est produite dans le même théâtre.
