Père adoptif : Yoshizawa Ayame II

Fils : Matsumoto Yonesaburô I, Nakayama Kojûrô VII

Disciples : Yoshizawa Goroichi II, Yoshizawa Kônosuke, Yoshizawa Mikizô

1737 ~ 1745 : naissance dans le Kamigata. Il commence sa carrière très jeune comme disciple de l'acteur Yamashita Matatarô I et et joue sous les noms de Yamashita Koshikibu et Yamashita Ichigorô. Il rejoint ensuite Yoshizawa Ayame II qui le nomme Yoshizawa Goroichi I à une date inconnue.

Novembre 1745 : Goroichi et son maître s'installent à Edo et jouent ensemble au théâtre Ichimuraza dans la pièce « Onna Kusunoki Yosooi Kagami ».

Novembre 1752 : retour dans le Kamigata; Goroichi joue dans la pièce « Tenka Taiheiki » qui est produite à Kyôto par Arashi San'emon IV au théâtre Kitagawa no Shibai.

Novembre 1753 : Yoshizawa Goroichi I prend le nom de Yoshizawa Man'yo II en tenant le rôle de la princesse Hayasaki dans la pièce « Nakatomi Sandaijin » qui est produite par Ichimura Sanohachi au théâtre Naka no Shibai.

Février 1754 : Man'yo tient le rôle de Konami dans la pièce « Kanadehon Chûshingura » qui est produite dans le même théâtre. Le rôle de Tonase est tenu par Yoshizawa Ayame II.

Juillet 1754 : mort de Yoshizawa Ayame II.

Novembre 1754 : Man'yo retourne à Edo et reprend le nom de Yoshizawa Goroichi I pour jouer au théâtre Nakamuraza.

Novembre 1764 : Yoshizawa Goroichi I prend le nom de Yoshizawa Sakinosuke III en tenant le rôle de Hanauri Osue (la marchande de fleurs Osue) dans la pièce « Wakaki no Hana Suma no Hatsuyuki » produite au théâtre Ichimuraza.

Janvier 1766 : son classement dans le hyôbanki des acteurs d'Edo, section wakaonnagata, est jô-jô-kichi (supérieur - supérieur - excellent).

Novembre 1774 : Sakinosuke tient le rôle de Osaki, l'épouse de Tabatanosuke, dans la pièce « Chigo Sakura Jûsan Gane » qui produite au théâtre Ichimuraza.

Novembre 1774 : mort de Yoshizawa Ayame III.

1775 : retour dans le Kamigata après vingt-deux années d'absence.

Novembre 1775 : Sakinosuke triomphe à Ôsaka au théâtre Kado no Shibai en tenant le rôle de Kaoyo dans la pièce « Hachitanashi Hyaku Monogatari » produite par Ogawa Kichitarô I.

Janvier 1776 : son classement dans le hyôbanki des acteurs de Ôsaka, section wakaonnagata, est jô-jô-kichi (supérieur - supérieur - excellent).

Octobre 1776 : Sakinosuke tient le rôle de Kuzu no Ha dans la pièce « Ashiya Dôman Ôuchi Kagami » qui est produite dans le même théâtre.

Novembre 1776 : nouveau séjour à Edo; Sakinosuke tient le rôle de Naniwazu dans la pièce « Sugata no Hana Yuki no Kuronushi » qui est jouée au théâtre Ichimuraza.

Novembre 1778 : Yoshizawa Sakinosuke III prend le nom de Yoshizawa Ayame IV en tenant le rôle de Onoe dans la pièce « Motomi Shuki Sakae Hachi no Ki » qui est produite au théâtre Nakamuraza.

Novembre 1781 : Ayame joue dans la pièce « Mukashi Otoko Yuki no Hinagata » qui est jouée au théâtre Ichimuraza.

Janvier 1787 : retour à Ôsaka; Ayame tient deux rôles dans la pièce « Keisei Sakura no Jindate » produite par Nakamura Kumetarô II au théâtre Ônishi no Shibai.

Septembre 1787 : Ayame figure au programme d'une représentation au théâtre Horie no Shibai puis son nom disparaît complètement des banzuke jusqu'à sa mort en septembre 1792.

Yoshizawa Ayame IV est un acteur wakaonnagata qui excelle aussi bien dans les jidaimono comme dans les sewamono. Les rôles d'épouses de samouraï ou de marchands constituent son domaine d'excellence.

Yoshizawa Ayame IV est le seul acteur de cette prestigieuse lignée à avoir passé plus de la moitié de ses meilleures années à Edo.