Historique

Première et seule représentation en janvier 1731 au théâtre Nakamuraza (Edo) avec la distribution suivante :

Rôles Acteurs
Fuwa Banzaemon Ichikawa Danjûrô II
Nagoya Sanza Sawamura Sôjûrô I
La courtisane Katsuragi Segawa Kikunojô I
Nagoya Saburozaemon Ôtani Hiroji I
Umezu Kamon Nakamura Shichisaburô II
La courtisane Takama Ogino Izaburô I
Nikki Danjô Saemon Nakajima Mihoemon I
Mots-clefs hikinuki
Remarques

Cette pièce n'a été jouée qu'en janvier 1731 et la probabilité qu'elle soit reprogrammée est nulle. Elle a cependant eu un impact énorme sur le Kabuki puisque, la technique hikinuki est utilisée pour la toute première fois dans l'histoire de ce grand art théâtral.

Amusons-nous à traduire le titre qui signifie littéralement « Courtisane de haut rang - Tombola - Nagoya » : nous vous proposons comme traduction littéraire « La courtisane, le tirage de la tombola et Nagoya Sanza ».

Segawa Kikunojô I dans le rôle de la courtisane Katsuragi
Page précédente Menu Top Page suivante