Père : Arashi Rishô II
Père adoptif : Nakamura Jakuemon II
Janvier 1875 : naissance à Ôsaka dans le quartier des plaisirs de Shinmachi.
Janvier 1879 : débuts sur scène sous le nom de Arashi Emitarô. A la mort de son père, il est adopté par Nakamura Jakuemon II qui le nomme Nakamura Emitarô.
Septembre 1891 : suite au décès prématuré de Nakamura Shibajaku III, autre fils adoptif de Nakamura Jakuemon II, Nakamura Emitarô devient Nakamura Shibajaku IV.
Août 1904 : Shibajaku tient le rôle de la courtisane Kojorô dans la pièce « Koi Minato Hakata no Hitofushi » qui est programmée par le théâtre Kadoza (Ôsaka). Ses partenaires de scène sont Jitsukawa Enjaku II (le contrebandier Kezori) et Arashi Tokusaburô V (Sôshichi).
Juin 1907 : Shibajaku tient pour la première fois le rôle de Tamate Gozen dans la pièce « Sesshû Gappô ga Tsuji » qui est jouée au théâtre Kadoza (Ôsaka). Ses partenaires de scène sont Kataoka Nizaemon XI (Gappô) et Arashi Kichisaburô VI (Shuntokumaru).
Décembre 1915 : Shibajaku tient le rôle de Otoku dans la pièce « Keisei Hangonkô » qui est programmée par le théâtre Naniwaza (Ôsaka). Le rôle de Matahei est joué par Onoe Taminosuke.
Février 1916 : Shibajaku tient le prestigieux rôle de Sodehagi dans la pièce « Sodehagi Saimon » qui est jouée au théâtre Hongôza (Tôkyô).
Septembre 1916 : Shibajaku tient le rôle de Kuzu no Ha dans la pièce « Ashiya Dôman Ôuchi Kagami » qui est produite au théâtre Shintomiza (Tôkyô) .
Octobre 1918 : Nakamura Shibajaku IV devient Nakamura Jakuemon III au théâtre Naniwaza (Ôsaka).
Mai 1919 : Jakuemon tient le prestigieux rôle de la princesse Yaegaki dans la pièce « Honchô Nijûshikô » qui est jouée au Naniwaza. Ses partenaires dans les rôles de Nureginu et de Katsuyori sont Nakamura Kaisha et Nakamura Ganjirô I.
Avril 1920 : Jakuemon tient pour la dernière fois le rôle de Tamate Gozen dans la pièce « Sesshû Gappô ga Tsuji » qui est jouée au théâtre Minatoza (Nagoya). Le rôle de Gappô est tenu par Jitsukawa Enjaku II.
Décembre 1922 : Jakuemon tient le prestigieux rôle de la princesse Yaegaki dans la pièce « Honchô Nijûshikô » qui est jouée au Théâtre Impérial (Tôkyô). Ses partenaires dans les rôles de Nureginu et de Katsuyori sont Bandô Shûchô III et Sawamura Sônosuke I.
Février 1924 : Jakuemon tient le rôle de la princesse Toki dans la pièce « Kamakura Sandaiki » qui est programmée par le théâtre Minamiza (Kyôto). Ses partenaires dans les rôles de Sasaki Takatsuna et de Miuranosuke sont Jitsukawa Enjaku II et Sawamura Sôjûrô VII.
Mars 1924 : Jakuemon tient le prestigieux rôle de la princesse Yaegaki dans la pièce « Honchô Nijûshikô » qui est jouée au théâtre Naniwaza (Ôsaka). Ses partenaires dans les rôles de Nureginu et de Katsuyori sont Sawamura Sônosuke I et Nakamura Fukusuke IV.
Février 1927 : Jakuemon tient le prestigieux rôle de Sodehagi dans la pièce « Sodehagi Saimon » qui est jouée au théâtre Matsushima Yachiyoza (Ôsaka).
Mai 1927 : Jakuemon tient le rôle de Nureginu dans la pièce « Honchô Nijûshikô » qui est jouée au théâtre Nakaza (Ôsaka). Ses partenaires dans les rôles de la princesse Yaegaki et de Katsuyori sont Nakamura Fukusuke IV et Jitsukawa Enjaku II.
Novembre 1927 : mort subite de Jakuemon au théâtre Nakaza (Ôsaka) alors qu'il joue le rôle de la princesse Michitose dans la pièce « Honzô Shimoyashiki ».
