Les chercheurs de l'ATR, Advanced Telecommunication Research Center, le plus grand centre de recherche nippon dédié aux télécommunications, s'amusent beaucoup dans le cadre de leur travail. Une unité de recherche a mis au point un système de réalité virtuelle qui donne la possibilité à l'utilisateur de devenir Kamakura Gongorô Kagemasa, le fabuleux matamore de la pièce « Shibaraku ». Je ne sais pas s'il existe un marché pour cette découverte mais si nos génies de l'ATR recherche des cobayes, je serais le premier à me porter volontaire !