Grand-père : Nakamura Kanjaku III

Père : Nakamura Ganjirô I

Frère : Hayashi Mataichirô II

Fils : Nakamura Ganjirô III

Petits-fils : Nakamura Senjaku III, Nakamura Kanjaku V

Arrière-petits-fils : Nakamura Kazutarô, Nakamura Toranosuke

Décembre 1906 : début sur la scène du Minamiza (Kyôto) sous son vrai nom.

Novembre 1910 : cérémonie de prise de nom au théâtre Naka no Shibai (Ôsaka); Hayashi Yukio devient Nakamura Senjaku I en tenant les rôles de Kingoza et Shigezô dans les pièces « Narihira Azuma Kudari » et « Rampei Monogurui ».

Octobre 1941 : cérémonie de prise de nom au Kadoza (Ôsaka); Nakamura Senjaku I devient Nakamura Kanjaku IV tandis que son fils aîné prend le nom de Nakamura Senjaku II. Nakamura Kanjaku IV joue le rôle de Miuranosuke dans la pièce « Kamakura Sandaiki ».

1945 : les affres de la guerre touchent cruellement le clan de Nakamura Kanjaku IV qui perd la maison familliale du quartier de Tamaya en mars et sa mère en juin.

1946 : cérémonie de prise de nom au Kabukiza (Ôsaka); Nakamura Kanjaku IV devient Nakamura Ganjirô II en tenant le rôle de Kamiya Jihei dans la pièce « Shinjû Ten no Amijima ».

Août 1953 : Ganjirô tient pour la première fois le rôle de Hiranoya Tokubei dans la pièce « Sonezaki Shinjû » qui est jouée au théâtre Shimbashi Embujô. Le rôle de la courtisane Ohatsu est tenu par Nakamura Senjaku II.

Juin 1954 : Ganjirô tient pour la première fois à Ôsaka le rôle de Hiranoya Tokubei dans la pièce « Sonezaki Shinjû » qui est jouée au théâtre Kabukiza. Le rôle de la courtisane Ohatsu est tenu par Nakamura Senjaku II.

1955 : début d'une très fructueuse carrière cinématographique.

1959 : Ganjirô joue dans le film « Ukigusa », réalisé par Ozu Yasujirô et produit par la compagnie Daiei.

1961 : Ganjirô joue dans le film « Kobayagawake no Aki », réalisé par Ozu Yasujirô et produit par la compagnie Tôhô.

1965 : retour sur scène.

Novembre 1966 : inauguration du Théâtre National avec la représentation du classique « Sugawara Denju Tenarai Kagami » dans lequel Ganjirô tient les rôles de Fujiwara no Shihei et Kakuju [distribution].

Avril 1967 : Nakamura Ganjirô II reçoit le prestigieux titre de Trésor National Vivant (ningen kokuhô en japonais).

Avril 1976 : le Théâtre National organise une grande reprise en 5 actes et 9 scènes de la pièce « Kinmon Gosan no Kiri » dans laquelle Ganjirô tient le rôle de Konomura Ôinosuke [distribution].

Décembre 1980 : Ganjirô tient pour la dernière fois le rôle de Hiranoya Tokubei dans la pièce « Sonezaki Shinjû » qui est jouée au théâtre Minamiza (Kyôto). Le rôle de la courtisane Ohatsu est tenu par Nakamura Senjaku II.

Décembre 1982 : Ganjirô joue au Minamiza (Kyôto) son tout dernier rôle, celui de Chûbei dans la pièce « Ninokuchi Mura ».