Arrière-grand-père : Nakamura Kanjaku III

Grand-père : Nakamura Ganjirô I

Père : Nakamura Ganjirô II

Fils : Nakamura Senjaku III, Nakamura Kanjaku V

Petits-fils : Nakamura Kazutarô, Nakamura Toranosuke

Octobre 1941 : débuts sur scène au Kadoza (Ôsaka), sous le nom de Nakamura Senjaku II, dans la pièce « Yamamba ».

Janvier 1953 : Nakamura Senjaku II tient pour la première fois le rôle de Ohan dans la pièce « Obiya » qui est jouée au Kabukiza (Ôsaka).

Août 1953 : Senjaku tient pour la première fois le rôle de la courtisane Ohatsu dans la pièce « Sonezaki Shinjû » qui est jouée au théâtre Shimbashi Embujô. Le rôle de Hiranoya Tokubei est tenu par Nakamura Ganjirô II.

Juin 1954 : Senjaku tient pour la première fois à Ôsaka le rôle de la courtisane Ohatsu dans la pièce « Sonezaki Shinjû » qui est jouée au théâtre Kabukiza. Le rôle de Hiranoya Tokubei est tenu par Nakamura Ganjirô II.

Avril 1976 : le Théâtre National organise une grande reprise en 5 actes et 9 scènes de la pièce « Kinmon Gosan no Kiri » dans laquelle Senjaku tient les rôles de la courtisane Hanatachibana, Ogiku et Mashiba Hisayoshi [distribution].

Novembre 1990 : cérémonie de prise de nom au Kabukiza; Nakamura Senjaku II devient Nakamura Ganjirô III en tenant les rôles de Izaemon et Kamiya Jihei dans les pièces « Kuruwa Bunshô » (Yoshidaya) et « Shinjû Ten no Amijima » (Kawashô).

Juillet 1993 : tournée nationale du Chikamatsuza; Ganjirô produit le sewamono « Meido no Bikyaku ».

1994 : Nakamura Ganjirô III reçoit le prestigieux titre de Trésor National Vivant (Ningen Kokuhô en japonais).

Juin 1998 : grand revival de « Keisei Mibu Dainenbutsu » organisé par Nakamura Ganjirô III et son Chikamatsuza. Cette pièce n'avait pas été jouée depuis 296 ans !

Mars 2000 : quinzième tournée du Chikamatsuza; Ganjirô produit l'acte « Fûin Giri » de la pièce « Koi Bikyaku Yamato Ôrai ».

Mai ~ juin 2001 : grande tournée du Chikamatsuza et plusieurs séminaires en Angleterre. Ganjirô et ses deux fils (Kanjaku et Senjaku) jouent les pièces « Tsuri Onna » et « Sonezaki Shinjû ».