Arrière-grand-père : Nakamura Utaemon V

Grand-père : Nakamura Fukusuke V

Père : Nakamura Shikan VII

Frère : Nakamura Fukusuke IX

Beau-frère : Nakamura Kankurô V

Fils : Nakamura Muneo, Nakamura Kunio, Nakamura Yoshio

Mai 1970 : débuts sur scène au Kabukiza, sous son vrai nom, dans la pièce « Mukashi Banashi Momotarô ».

Avril 1980 : cérémonie de prise de nom; Nakamura Kôji devient Nakamura Hashinosuke III en jouant dans les pièces « Onna Shibaraku », « Renjishi » et « Hototogisu Kojô no Rakugetsu ».

Avril 1986 : Hashinosuke tient pour la première fois le rôle de Taira no Tomomori dans le jidaimono « Yoshitsune Sembon Zakura » joué au Théâtre National.

Janvier 1994 : Hashinosuke tient pour la première fois le rôle de Soga Gorô dans le morceau de bravoure « Ya no Ne » au théâtre Asakusa Kôkaidô.

Mai 1994 : Hashinosuke tient pour la première fois le rôle de Iemon dans la pièce « Tôkaidô Yotsuya Kaidan » qui est jouée au Theater Cocoon.

Septembre 2000 : ses deux fils font leur première apparition sur scène.