Arrière-arrière-grand-père : Nakamura Karoku I

Arrière-grand-père : Kataoka Nizaemon VIII

Grand-père : Kataoka Nizaemon XI

Père : Kataoka Nizaemon XIII

Frères : Kataoka Gatô V, Kataoka Nizaemon XV

Fils adoptif : Kataoka Ainosuke VI

Octobre 1946 : débuts sur scène au Minamiza sous son vrai nom. Kataoka Yoshihito tient un rôle de kamuro dans la pièce « Yoshidaya ».

Mars 1956 : cérémonie de prise de nom au Shinkabukiza (Ôsaka); Kataoka Yoshihito devient Kataoka Hidetarô II en tenant le rôle de Namiji dans la pièce « Kôchiyama ».

Novembre 1966 : inauguration du Théâtre National avec la représentation du classique « Sugawara Denju Tenarai Kagami » dans lequel Hidetarô tient le rôle de la princesse Kariya [distribution].