Père : Nakamura Kan'emon II

Maître : Nakamura Utaemon V

Frère : Nakamura Nakasuke III

Fils : Nakamura Umenosuke IV

Petit-fils : Nakamura Baijaku II

Novembre 1905 : débuts sur scène sous le nom de Nakamura Umemaru au théâtre Ryûseiza où il tient le petit rôle de Karasu Tengû dans la pièce « Yamamba ».

1910 : il devient disciple de Nakamura Shikan V et prend le nom de Nakamura Umenosuke III.

Avril 1919 : mort de Nakamura Kan'emon II.

Avril 1920 : Nakamura Umenosuke III accède au rang de nadai et devient Nakamura Kan'emon III.

1925 : création d'un cercle d'étude réformiste du Kabuki, le Tomodachiza (« la troupe des amis »).

Novembre 1929 : il lance un magazine progressiste consacré au théâtre et baptisé Gekisen (« le combat théâtral »). Ses prises de position le conduisent à quitter le clan de son maître.

1930 : rupture avec la compagnie Shôchiku qui est le principal producteur de spectacle de Kabuki de l'Archipel.

Mai 1931 : fondation de la troupe d'obédience socialiste Zenshinza (le Théâtre du Progrès) avec Kawarazaki Chôjûrô IV.

Avril 1932 : Nakamura Kan'emon III tient les rôles de Hosokawa Katsumoto et Arajishi Otokonosuke dans la pièce « Meiboku Sendai Hagi » qui est jouée au théâtre Ichimuraza.

Août 1932 : Nakamura Kan'emon III tient le rôle de Tanomo dans la pièce du dramaturge Tsuruya Namboku IV « Kameyama no Adauchi » qui est jouée au théâtre Shimbashi Embujô.

Novembre 1933 : la troupe Zenshinza monte pour la première fois le classique « Kanjinchô » au théâtre Shimbashi avec Kawarazaki Chôjûrô IV (Benkei), Nakamura Kan'emon III (Togashi) et Kawarazaki Kunitarô V (Yoshitsune).

Juin 1938 : Nakamura Kan'emon III tient le rôle de Iozaki Kyûsaku dans la pièce « Osome no Nanayaku » jouée au théâtre Shinjuku Daiichi Gekijô.

1941 : Nakamura Kan'emon III tient le rôle de Tomimori Sukeemon dans le film « Genroku Chûshingura » réalisé par Mizoguchi Kenji et produit par la compagnie Shôchiku.

Juin 1942 : Nakamura Kan'emon III tient pour la première fois le rôle de Sukeemon dans la pièce « Mihama Goden » qui est jouée au théâtre Shimbashi Embujô.

Juillet ~ octobre 1947 : Nakamura Kan'emon III tient pour la première fois le rôle de Sakanaya Sôgorô dans la pièce « Shinsarayashiki Tsuki no Amagasa » qui est jouée à l'occasion d'une tournée de la troupe Zenshinza.

1952 ~ 1955 : séjour d'études clandestin en Chine Communiste.

Novembre 1958 : Nakamura Kan'emon III tient le rôle de Soga no Iruka dans le morceau de bravoure « Zôhiki », ressuscité par le Zenshinza et joué au théâtre Yomiuri Hall (Tôkyô). Cette pièce fait partie des kabuki no jûhachiban de la guilde Naritaya.

Décembre 1959 : Nakamura Kan'emon III tient le rôle de Sasano Sangobei dans la pièce de Namiki Gohei I « Godairiki Koi no Fûjime » qui est jouée au théâtre Meijiza. Kawarazaki Chôjûrô IV tient celui de Satsuma Gengobei et Kawarazaki Kunitarô V celui de Sakuraya no Koman.

1965 : Nakamura Kan'emon III joue dans le film « Kaidan » réalisé par Kobayashi Masaki.

1969 : Nakamura Kan'emon III joue dans le film « Tengûtô » réalisé par Yamamoto Satsuo.

Décembre 1972 : Nakamura Kan'emon III tient pour la dernière fois le rôle de Sakanaya Sôgorô dans la pièce « Shinsarayashiki Tsuki no Amagasa » qui est jouée à l'occasion d'une tournée de la troupe Zenshinza.

Décembre 1975 : Nakamura Kan'emon III tient pour la dernière fois le rôle de Sukeemon dans la pièce « Mihama Goden » qui est jouée au théâtre Shimbashi Embujô.

Décembre 1978 : Nakamura Kan'emon III tient le rôle de Gappô dans la pièce « Ehon Gappô ga Tsuji » jouée au théâtre Shimbashi Embujô.

Cofondateur du célèbre Zenshinza et acteur réputé pour la profonde pénétration psychologique qu'il opère systématiquement dans ses rôles, Nakamura Kan'emon III a effectué une carrière exceptionnelle, aussi bien avec la reprise des grands classiques du Kabuki que la création de nouvelles pièces.

Ses plus grands rôles : Shunkan (« Heike Nyogo no Shima »), Sakanaya Sôgorô (« Shinsarayashiki Tsuki no Amagasa »), Mohei (« Ippon Gatana Dohyô Iri ») et Sukeemon (« Mihama Goden »).