Arrière-arrière-grand-père : Nakamura Karoku I

Arrière-grand-père : Nakamura Karoku III

Grand-père : Nakamura Tokizô III

Père : Nakamura Karoku IV

Frère : Nakamura Karoku V

Fils : Nakamura Tanetarô IV, Nakamura Tanenosuke

Juillet 1964 : débuts sur scène au Kabukiza, sous le nom de Nakamura Mitsuteru.

Juin 1981 : cérémonie de prise de nom au kabukiza; Nakamura Mitsuteru devient Nakamura Kashô III.

Mai ~ juin 1985 : Kashô participe à la tournée d'une troupe de Kabuki en Europe qui donne 18 représentations dans 4 grandes villes; il tient le rôle de Benkei dans la pièce « Yoshitsune Sembon Zakura ».

Octobre 1988 : Kashô participe à la tournée d'une troupe de Kabuki en Egypte; il tient les rôles de Naritsune et Tarô Kaja dans les pièces « Shunkan » et « Bôshibari ».

Juin ~ juillet 1990 : Kashô participe à la tournée d'une troupe de Kabuki aux États-Unis qui donne 26 représentations dans plusieurs grandes villes; il tient le rôle de Tarô Kaja dans la pièce « Migawari Zazen » [distribution]. Kashô tient également le rôle de Yoshitsune dans la pièce « Kanjinchô » qui est programmée uniquement lors des 2 représentations à Los Angeles.

1996 : tournée en Italie.

Février 1998 : Nakamura Kashô tient pour la première fois le prestigieux rôle du lutteur sumo Nuregami Chôgorô dans les scènes « Sumôba » et « Hikimado » de la pièce « Futatsu Chôchô Kuruwa Nikki » jouée au théâtre Misonoza (Nagoya).