1814 ~ 1833 : ses débuts sont mal connus des historiens du Kabuki. Originaire du Kamigata, il rejoint le clan Kataoka et devient disciple de Kataoka Nizaemon VII qui le baptise Kataoka Ichimatsu. Nakamura Tomijûrô II l'embauche quelques années plus tard et le nomme Nakamura Karyû.

1833 : Nakamura Karyû prend le nom de Nakamura Sankô II.

Novembre 1835 : il devient disciple de Onoe Kikugorô III et reçoit le nom de Onoe Kikujirô II au Nakamuraza en jouant le rôle de Yae dans le classique « Sugawara Denju Tenarai Kagami ».

Août 1849 : Kikujirô tient le rôle de Akoya dans la pièce « Kagekiyo » qui est programmée au théâtre Kawarazakiza. Ses deux partenaires de scène sont Ichikawa Danjûrô VIII (Kagekiyo) et Bandô Hikosaburô IV (Shigetada).

Novembre 1849 : Kikujirô tient le rôle de la courtisane Ohatsu dans la pièce « Sonezaki Shinjû » qui est jouée au théâtre Kawarazakiza (Edo). Le rôle de Hiranoya Tokubei est tenu par Ichikawa Danjûrô VIII.

Janvier 1857 : Kikujirô retourne dans le Kamigata et s'installe à Ôsaka.

Novembre 1864 : première au théâtre Ichimuraza de la pièce « Koharu Nagi Okitsu Shiranami » dans laquelle Kikujirô tient le rôle de Funadama Osai [distribution].

Remarquable wakaonnagata, à l'aise aussi bien dans les jidaimono que les sewamono, il est particulièrement apprécié dans les rôles de maîtresses de maison des pièces contemporaines. Les plus grands noms du Kabuki, tels Ichikawa Danjûrô IX ou Ichikawa Kodanji IV, l'acclament pour la qualité de son jeu.

Meilleurs rôles : Omine (« Sakura Giminden »), Koiso (« Ude no Kizaburô »), Yae (« Sugawara Denju Tenarai Kagami »)