MAI 2001

5 programmes à Tôkyô (Kabukiza, Théâtre National, Shimbashi Embujô, NHK Hall), 2 à Ôsaka (Shôchikuza), 1 dans la province de Kumamoto (Yachiyoza) et le Chikamatsuza en tournée !

Les guildes Naritaya (Ichikawa Danjûrô et son fils Shinnosuke) et Otowaya (Onoe Kikugorô, son fils Kikunosuke et Onoe Tatsunosuke) sont au Kabukiza !

Bandô Tamasaburô et Nakamura Ganjirô sont en tournée dans le cadre de la seizième édition du Chikamatsuza !

Ichikawa Somegorô et Nakamura Baigyoku sont au Shôchikuza !

Le rouleau compresseur de la troupe dirigée par Ichikawa Ennosuke est au Shimbashi Embujô !

La troupe Zenshinza est au Théâtre National !

Kataoka Nizaemon et sa guilde sont au Yachiyoza !

Théâtre	Kabukiza (Tôkyô)
Dates	3 ~ 27 mai 2001 (DANKIKUSAI GOGATSU ÔKABUKI)
Premier Programme	Genji Monogatari (Suma, Akashi)
Deuxième Programme	Sesshû Gappô ga Tsuji (Gappô Anshitsu) Hanabusa Shûchaku Jishi Ise Ondo Koi no Netaba (Aburaya, Okuniwa) Sekisan Yakko
Distribution	Ichikawa Danjûrô, Onoe Kikugorô, Ichikawa Sadanji, Nakamura Jakuemon, Sawamura Tanosuke, Bandô Mitsugorô, Nakamura Tokizô, Nakamura Fukusuke, Nakamura Shibajaku, Ichikawa Shinnosuke, Onoe Kikunosuke, Onoe Tatsunosuke, Nakamura Tôzô
Remarques	Le grand festival annuel des guildes Naritaya et Otowaya. Le Kabukiza célèbre son traditionnel festival dit de Dankiku. Dan = Ichikawa Danjûrô IX et Kiku = Onoe Kikugorô V. Le programme de l'après-midi est entièrement consacré au « Genji Monogatari », un classique de la littérature japonaise. Le programme du soir est riche en bonnes surprises avec notamment l'excellente pièce « Ise Ondo » qui contient un spectaculaire koroshiba.

Tournée Chikamatsuza
Dates	3 ~ 24 mai 2001
Programme	Shinjû Ten no Amijima
Distribution	Nakamura Ganjirô, Bandô Tamasaburô, Kataoka Hidetarô, Bandô Takesaburô, Bandô Kichiya, Bandô Yajûrô
Remarques	Représentation exceptionnelle de l'un des meilleurs sewamono du dramaturge Chikamatsu Monzaemon avec une distribution de qualité ! Le Chikamatsuza, la troupe de Nakamura Ganjirô, a prévu de jouer au Théâtre National (Tôkyô) du 3 au 8 mai, au Bunrakuza (Ôsaka) du 10 au 15 mai et au Minamiza (Kyôto) du 17 au 24 mai 2001. Nakamura Ganjirô tient le rôle de Kamiya Jihei qui figure en tête de liste dans le répertoire traditionnel de sa famille et Bandô Tamasaburô celui de la courtisane Koharu.

Théâtre	Shôchikuza (Ôsaka)
Dates	4 ~ 27 mai 2001
Programme	Kaidan Shikijima Monogatari
Distribution	Ichikawa Somegorô, Nakamura Baigyoku
Remarques	Une histoire de fantômes !

Théâtre	Théâtre National (Tôkyô)
Dates	5 ~ 16 mai 2001
Programme	Heso Magari Shinza Sugawara Denju Tenarai Kagami (Terakoya)
Distribution	Segawa Kikunojô, Nakamura Umenosuke, Arashi Keishi, Kawarazaki Kunitarô, Nakamura Tsuruzô, Ichikawa Shônosuke, Nakamura Seinosuke, Nakamura Baijaku, Yamazaki Ryûnosuke, Fujikawa Yanosuke
Remarques	Programme exceptionnel de la troupe Zenshinza qui fête son soixante-dixième anniversaire. L'événement est accompagné d'un shûmei : l'acteur Yamamura Kunijirô prend le nom de Segawa Kikunojô VII en tenant le rôle de Chiyo dans la pièce « Terakoya ».

Théâtre	Shimbashi Embujô(Tôkyô)
Dates	1 ~ 24 mai 2001 (SUPER KABUKI)
Programme	Shin Sangokushi II
Distribution	Ichikawa Ennosuke, Ichikawa Emiya, Ichikawa Danshirô, Ichikawa Monnosuke, Ichikawa Emisaburô, Nakamura Karoku, Ichikawa Danjirô, Ichikawa Kamejirô, Ichikawa Ukon
Remarques	Ichikawa Ennosuke et sa troupe de joyeux drilles proposent une suite à leur succès de 1999, « Shin Sangokushi », qui devient « Shin Sangokushi 2 » pour cette édition 2001. Attention, ce n'est pas du Kabuki mais du « Super Kabuki » (Sûpâ Kabuki dans la langue de Chikamatsu Monzaemon) : mise en scène spectaculaire, chûnori en-veux-tu-en-voilà, des costumes magnifiques (un peu trop sophistiqués à mon goût !), une musique moderne, des textes compréhensibles au service d'intrigues simples. Tout cette artillerie lourde théâtrale produit d'énormes succès commerciaux !

Théâtre	Yachiyoza (Kumamoto)
Dates	18 ~ 20 mai 2001
Programme	Keisei Hangonkô (Domo Mata) Migawari Zazen
Distribution	Kataoka Nizaemon, Kataoka Takatarô, Kataoka Ainosuke, Nakamura Kanjaku
Remarques	Le Yachiyoza est une petite salle traditionnelle de la province de Kumamoto (Kyûshû) récemment rénovée et inaugurée par la guilde de Kataoka Nizaemon.

Le théâtre Yachiyoza en 1911, inauguré à l'époque par la troupe de Kataoka Nizaemon XI

Théâtre	NHK Hall (Tôkyô)
Dates	28 mai 2001 (KOKYOKU GEINÔ KANSHÔ KAI)
Programme	Shunkyô Kagami Jishi
Distribution	Nakamura Shikan, Nakamura Hashinosuke, Nakamura Kotarô, Nakamura Kunio
Remarques	Vingt-huitième édition du spectacle organisé par la chaîne de télévision publique NHK. Le programme inclut un kyôgen, une pièce de Kabuki, une danse traditionnelle et un morceau musical.