Attention, ce site n'est plus mis à jour !

Nous vous recommandons de visiter www.kabuki21.com

PIECES: "Jusshukô", "Kawatsura Hôgen Yakata", "Kuruwa Bunshô" et "Torii Mae".

PROGRAMMES: novembre 2003 (Kabukiza, Shimbashi Embujô), décembre 2003 (Minamiza).

ESTAMPES (menu yakushae):

LIGNÉES D'ACTEURS: Nakamura Jakuemon (4 générations).

ACTEURS: plus de détails sur les carrières des acteurs Bandô Hikosaburô II, Bandô Hikosaburô III, Bandô Hikosaburô V, Bandô Hikosaburô VI, Bandô Jusaburô II, Bandô Jusaburô III, Bandô Kakitsu I, Bandô Kamezô I, Bandô Matatarô IV, Bandô Mitsugorô I, Bandô Mitsugorô VI, Bandô Mitsugorô IX, Bandô Sampachi I, Bandô Shûchô II, Bandô Shûchô III, Bandô Shûka I, Nakamura Baigyoku II, Nakamura Baigyoku III, Nakamura Ganjirô I, Nakamura Ganjirô II, Nakamura Jakuemon I, Nakamura Jakuemon II, Nakamura Jakuemon III, Nakamura Kaisha, Nakamura Shikan III, Nakamura Sôjûrô, Ôtani Hiroemon I, Ôtani Hiroemon III, Ôtani Hirohachi I, Ôtani Hiroji I, Ôtani Hiroji II, Ôtani Hiroji III, Ôtani Hiroji V, Ôtani Tomoemon I, Ôtani Tomoemon II, Ôtani Tomoemon IV et Ôtani Tomoemon VI.

ESTAMPES (menu yakushae):

THÉÂTRES: Shimbashi Embujô.

LIGNÉES D'ACTEURS: Bandô Shûchô (5 générations), Nakamura Ganjirô (3 générations), Ôtani Hiroji (5 générations) et Ôtani Tomoemon (8 générations).

ACTEURS: plus de détails sur les carrières des acteurs Bandô Mitsugorô VIII, Ichimura Uzaemon VIII, Ichikawa Chûsha VIII, Ichikawa Danjûrô VIII, Ichikawa Danzô VIII, Iwai Hanshirô VIII, Kataoka Nizaemon VIII et Sawamura Sôjûrô VIII.

PIECES: "Yoshinoyama".

THÉÂTRES: Kiriza et Kitaza.

ESTAMPES (menu yakushae):

PROGRAMMES: septembre 2003 (Kabukiza, Edo Tôkyô Museum) et octobre 2003 (Kabukiza, Heisei Nakamuraza).

PRODUITS DÉRIVÉS: Tôkyô Handy-Guide.

ACTEURS : plus de détails sur les carrières des acteurs Bandô Mitsugorô VII, Ichikawa Chûsha VII, Ichikawa Danzô VII, Matsumoto Kôshirô VII, Onoe Baikô VII, Sawamura Sôjûrô VII et Sawamura Tosshi VII.

PIECES : "Gion Ichiriki Jaya", "Kasane", "Sonezaki Shinjû", "Sushiya" et "Terakoya".

ESTAMPES (menu yakushae) :

PROGRAMMES : Août 2003 (Hieizan Takigi Kabuki, Kamejirô no Kai).

LIGNÉES D'ACTEURS : Bandô Hikosaburô (8 générations) and Bandô Mitsugorô (10 générations).

ESTAMPES (menu yakushae):

PROGRAMMES : août 2003 (Kabukiza), octobre 2003 (National Theater, Misonoza, Minamiza) et novembre 2003 (National Theater).

ACTEURS: pages consacrées aux acteurs Kataoka Ichizô IV, Kataoka Ichizô V, Kawarazaki Gonjûrô II et Kawarazaki Gonjûrô III.

ESTAMPES (menu yakushae):

PROGRAMMES : juillet 2003 (Kabukiza, Shôchikuza).

LIGNÉES D'ACTEURS : Kawarazaki Gonjûrô (4 générations).

ACTEURS: plus de détails sur les carrières des acteurs Ichikawa Danjûrô I, Ichikawa Danjûrô V, Ichikawa Ebizô II, Ichikawa Ebizô III et Ichikawa Ebizô V.

PIECES: "Sanemori Monogatari".

ESTAMPES (menu yakushae):

PROGRAMMES: mai 2003 (NHK Hall), juin 2003 (Kabukiza, Bandô Takesaburô no Kai), juillet 2003 (Eastern Tour, Central Tour), août 2003 (Heisei Wakashû Kabuki) and septembre 2003 (Western Tour).

LIGNÉES D'ACTEURS: Ichikawa Ebizô (10 générations).

PRODUITS DÉRIVÉS: estampes modernes, danse du lion et plan du métro.

MODIFICATIONS : 3 nouvelles illustrations pour Ichikawa Danzô IV, le glossaire de A à C traduit en Anglais, 2 nouvelles illustrations pour Ichikawa Danjûrô V, 39 nouvelles entrées dans le dictionnaire des titres de pièces et 4 nouvelles illustrations pour Sawamura Sôjûrô III.

PIECES: "Kanjinchô".

ESTAMPES (menu yakushae):

PROGRAMMES: Avril 2003 (Kabukiza), Mai 2003 (Kabukiza, Chikamatsuza, Shimbashi Embujô) et Juin 2003 (Cocoon Theater, Hakataza, Kansai Tour).

PIECES: 2 nouvelles pièces en Anglais :

ACTEURS: Ichikawa Monnosuke I et Segawa Kikujirô I.

ESTAMPES (menu yakushae) :

PROGRAMMES: Mai 2003 (Chikamatsuza).

LIGNÉES D'ACTEURS: Arashi Kitsusaburô (6 générations), Arashi Rikaku (5 générations) et Arashi Rikan (5 générations).

PIECES: 2 nouvelles pièces en Anglais :

ACTEURS: plus de détails sur les carrières des acteurs Arashi Hinasuke I, Arashi Kitsusaburô I, Arashi San'emon I, Bandô Hikosaburô I, Bandô Mitsugorô III, Iwai Hanshirô IV, Iwai Tojaku, Kataoka Nizaemon I, Kataoka Nizaemon VII, Nakamura Tomijûrô I, Nakamura Tomijûrô II, Nakamura Utaemon III Sawamura Chôjûrô I, Sawamura Sôjûrô I et Sawamura Sôjûrô III.

ESTAMPES (menu yakushae):

PROGRAMMES: Février 2003 (Nihombashi Gekijô), Mars 2003 (Kabukiza, Minamiza, Edo Tôkyô Museum), Avril 2003 (Kanamaruza, Minamiza), Mai 2003 (Dankikusai, Hakataza, Zenshinza), Juin 2003 (Chûnichi Gekijô, Théâtre National) et Juillet 2003 (Théâtre National)

PIECES: 5 nouvelles pièces en Anglais :

ACTEURS: plus de détails sur la carrière de Onoe Kikugorô VI (en Anglais).

ESTAMPES (menu yakushae) :

PROGRAMMES: Mars 2003 (Théâtre National, Shimbashi Embujô) et Avril 2003 (Misonoza, Shimbashi Embujô).

ESTAMPES (menu yakushae) :

PROGRAMMES : décembre 2002 (Kabukiza).

ESTAMPES (menu Triptyques) : Utagawa Yoshitsuya 1862, Utagawa Toyokuni 1863, Toyohara Kunichika 1873 et Toyohara Kunichika 1882

ESTAMPES (menu Diptyques) : Utagawa Toyokuni 1814, Utagawa Toyokuni 1815 et Shumbaisai Hokuei 1835

MODIFICATIONS : application aux guildes et aux étapes de la Tôkaidô de la nouvelle norme graphique pour les titres en japonais, une petite estampe de Nakamura Fukusuke VI et 3 nouvelles guildes (Hamamuraya, Itamiya, Teshimaya et Yamazakiya).

30 SEPTEMBRE 2002

ESTAMPES (menu yakushae) :

ESTAMPES (menu Diptyques) : Shunkôsai Hokushû 1820, Utagawa Toyokuni 1820, Utagawa Shigeharu 1830, Hasegawa Sadanobu 1837, Utagawa Kuniteru 1867 et Toyohara Kunichika 1883.

ESTAMPES (menu Triptyques) : Utagawa Kunisada 1835, Utagawa Toyokuni 1854, Shôsai Ginkô 1874, Yôshû Chikanobu 1883 et Toyohara Kunichika 1884.

THÉÂTRES : Meijiza (Tôkyô) et Théâtre National (Tôkyô).

PROGRAMMES : novembre 2002 (Kabukiza, tournée 21 Seki Kabuki Gumi) et décembre 2002 (Minamiza, Nissay Theatre).

GLOSSAIRE : bunraku, fukeoyama, fukeyaku, gidayû kyôgen, kashagata, ningyô jôruri, oyajigata et shinie.

MODIFICATIONS : première au théâtre Chitoseza de la pièce « Mekura Nagaya Ume ga Kagatobi », une galerie d'estampes pour Onoe Kikugorô III, réorganisation de la page des liens, la première de « Ômi Genji Senjin Yakata », la reprise historique au Théâtre National en janvier 1984 de la pièce « Sankai Nagoya », Ichikawa Ebizô IX dans le rôle de Hayano Kampei, une galerie d'estampes pour Ichikawa Danjûrô XI, Ichikawa Kuzô II dans le rôle de Shigetada, une illustration pour l'acteur Ichikawa Omezô II, une nouvelle estampe de Ichikawa Sadanji II, la reprise au Théâtre National en janvier 1984 de la pièce « Kinmon Gosan no Kiri », une petite estampe de Ichikawa Somegorô IV et quelques menues corrections.

ACTEURS (anciens) : Ichikawa Chûsha VIII.

ESTAMPES (menu yakushae) : Arashi Kitsusaburô II (estampe de Asayama Ashiyuki 1826), Arashi Rikaku II (estampe de Utagawa Toyokuni 1853), Arashi Rikan II (estampe de Utagawa Shigeharu 1831), Arashi Rikan III (estampe de Utagawa Kuniyoshi 1852), Asao Gakujûrô (estampe de Utagawa Shigeharu 1831), Asao Kunigorô III (estampe de Utagawa Kunihiro 1827), Asao Okuyama III (estampe de Utagawa Toyokuni 1853), Asao Tamejûrô III (estampe de Utagawa Kuniyasu 1829), Asao Tamejûrô IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1849), Asao Tomozô II (estampe de Utagawa Toyokuni 1819), Asao Yoroku II (estampe de Utagawa Toyokuni 1858), Bandô Hikosaburô IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1849), Bandô Hikosaburô V (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Bandô Minosuke II (estampe de Utagawa Kuniyasu 1829), Bandô Mitsugorô IV (estampe de Utagawa Kunisada 1833), Bandô Shûka I (estampe de Utagawa Toyokuni 1853), Fujikawa Kayû II (estampe de Utagawa Toyokuni 1810), Fujikawa Tomokichi II (estampe de Asayama Ashiyuki 1826), Ichikawa Danjûrô VII (estampe de Utagawa Kunisada 1822), Ichikawa Danzô V (estampe de Utagawa Kunisada 1833), Ichikawa Ebizô V (estampe de Utagawa Toyokuni 1850), Ichikawa Gonjûrô (estampe de Kôchôrô Hôsai 1900), Ichikawa Kodanji IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1858), Ichikawa Monnosuke III (estampe de Utagawa Kunisada 1822), Ichikawa Monnosuke V (estampe de Toyohara Kunichika), Ichikawa Sadanji I (estampe de Kôchôrô Hôsai 1900), Ichikawa Yaozô III (estampe de Utagawa Toyokuni 1795), Iwai Hanshirô IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1799), Iwai Hanshirô V (estampe de Utagawa Kunisada 1818), Iwai Kumesaburô III (estampe de Utagawa Kuniyoshi 1852), Iwai Matsunosuke I (estampe de Utagawa Toyokuni 1819), Kataoka Gadô II (estampe de Utagawa Toyokuni 1854), Kataoka Gatô III (estampe de Hasegawa Sadanobu 1905), Kataoka Ichizô III (estampe de Utagawa Kunisada 1892), Kataoka Nizaemon VIII (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Nakamura Noshio II (estampe de Utagawa Toyokuni 1795), Nakamura Shikan I (estampe de Utagawa Kunisada 1818), Nakamura Shikan II (estampe de Utagawa Kunisada 1828), Nakamura Shikan III (estampe de Utagawa Sadamasu 1837), Nakamura Shikan IV (estampe de Toyohara Kunichika 1872), Nakamura Shikan V (estampe de Kôchôrô Hôsai 1901), Nakamura Tomijûrô II (estampe de Hasegawa Sadanobu 1839), Nakamura Tomosa III (estampe de Utagawa Shigeharu 1831), Nakamura Utaemon III (estampe de Utagawa Kunihiro 1827), Ogino Izaburô II (estampe de Utagawa Toyokuni 1810), Ogino Izaburô IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1854), Onoe Baikô IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1850), Onoe Eizaburô V (estampe de Utagawa Kunisada 1892), Onoe Kikugorô III (estampe de Utagawa Kunisada 1833), Onoe Kikugorô V (estampe de Utagawa Kunisada 1892), Onoe Matsusuke IV (estampe de Utagawa Kunisada 1892), Onoe Monzaburô II (estampe de Utagawa Toyokuni 1810), Ôtani Hiroemon IV (estampe de Utagawa Kunisada 1822), Ôtani Hiroji V (estampe de Utagawa Yoshiiku), Ôtani Oniji IV (estampe de Utagawa Toyokuni), Ôtani Tokuji I (estampe de Utagawa Toyokuni 1795), Ôtani Tomoemon II (estampe de Jukôdô Yoshikuni 1824), Ôtani Tomoemon IV (estampe de Utagawa Kuniyoshi 1832), Ôtani Tomoemon V (estampe de Utagawa Yoshitaki 1872), Ôtani Tomomatsu (estampe de Utagawa Yoshitoyo 1864), Sawamura Chôjûrô V (estampe de Utagawa Toyokuni 1850), Sawamura Gennosuke IV (estampe de Kôchôrô Hôsai 1900), Sawamura Kitô II (estampe de Utagawa Hirosada 1849), Sawamura Kitô III (estampe de Utagawa Hirosada 1852), Sawamura Kunitarô I (estampe de Shunko 1794), Sawamura Sôjûrô III (estampe de Utagawa Toyokuni 1798), Sawamura Tetsunosuke I (estampe de Utagawa Toyokuni 1798), Sawamura Tosshô I (estampe de Utagawa Kuniyoshi 1832), Sawamura Tosshô III (estampe de Kôchôrô Hôsai 1900) et Sawamura Tôzô (estampe de Utagawa Toyokuni 1799).

ESTAMPES (menu Diptyques) : Utagawa Kunisada 1818, Utagawa Kunisada 1822, Utagawa Kuniyasu 1829, Utagawa Shigeharu 1831, Utagawa Kuniyoshi 1832, Utagawa Toyokuni 1853 et Utagawa Toyokuni 1861.

ESTAMPES (menu Triptyques) : Utagawa Toyokuni 1795, Utagawa Toyokuni 1810, Utagawa Kunisada 1833, Utagawa Toyokuni 1850, Utagawa Kunisada 1892 et Kôchôrô Hôsai 1900.

GLOSSAIRE : enkirimono.

MODIFICATIONS : une magnifique peinture de Ichimura Uzaemon XVII, une petite estampe de Bandô Hikosaburô VI, le passage au format standard des archives 1998 et 1999, une petite estampe de Segawa Rokô III, deux nouvelles estampes de Arashi Kitsusaburô I, une superbe peinture de Ichikawa Ennosuke II, deux nouvelles estampes de Ichikawa Danzô IV, une galerie d'estampes pour Arashi Koroku IV, une nouvelle estampe pour Ôtani Tomoemon II et quelques menues corrections.

ACTEURS (anciens) : Arashi Hinasuke VII, Onoe Eizaburô VII et Sawamura Chôjûrô VII.

PIÈCES : « Fuji Musume » et « Sagi Musume ».

PROGRAMMES : septembre 2002 (Kabukiza, Edo Tôkyô Museum), octobre 2002 (Kabukiza) et décembre 2002 (Théâtre National).

ACTEURS (contemporains): Bandô Kamesaburô, Bandô Kametoshi et Onoe Matsuya.

GLOSSAIRE : hyôshigi et ômi hakkei.

ESTAMPES (menu yakushae) : Arashi Hinasuke VII (estampe de Utagawa Kunisada 1861), Arashi Sangorô II (estampe de Ippitsusai Bunchô 1770), Bandô Hikosaburô V (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Bandô Mitsugorô I (estampe de Katsukawa Shunshô), Ichikawa Gonjûrô (estampe de Kôchôrô Hôsai 1901), Ichikawa Danjûrô VIII (estampe de Utagawa Toyokuni 1852), Ichikawa Kodanji IV (estampe de Utagawa Kunisada 1861), Ichikawa Komazô II (estampe de Ippitsusai Bunchô 1771), Ichikawa Komazô VIII (estampe de Kôchôrô Hôsai 1903), Ichikawa Metora II (estampe de Kôchôrô Hôsai 1903), Ichikawa Monnosuke IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1852), Ichikawa Sadanji I (estampe de Kôchôrô Hôsai 1901), Ichikawa Shinsha I (estampe de Utagawa Toyokuni 1864), Ichikawa Yaozô IV (estampe de Utagawa Kuniharu), Ichimura Kakitsu IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1863), Ichimura Kakitsu VI (estampe de Utagawa Kunimasa 1903), Ichimura Uzaemon XIII (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Iwai Kumesaburô I (estampe de Utagawa Toyokuni 1803), Iwai Kumesaburô III (estampe de Utagawa Toyokuni 1852), Iwai Hanshirô IV (estampe de Ippitsusai Bunchô 1771), Iwai Hanshirô V (estampe de Utagawa kunisada 1828), Kataoka Gatô II (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Kataoka Nizaemon VIII (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Kawarazaki Gonjûrô I (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Kawarazaki Kunitarô I (estampe de Utagawa Toyokuni 1864), Matsumoto Kôshirô V (estampe de Utagawa kunisada 1828), Nakamura Shikan IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Nakamura Utaemon III (estampe de Utagawa Toyokuni 1811), Nakayama Shinkurô IV (estampe de Utagawa Kunihiro 1826), Nakayama Tomisaburô I (estampe de Utagawa Toyokuni 1803), Onoe Eizaburô VI (estampe de Kôchôrô Hôsai 1903), Onoe Kikugorô III (estampe de Utagawa Kunihiro 1826), Onoe Kikugorô VI (estampe de Kôchôrô Hôsai 1903), Onoe Matsusuke II (estampe de Utagawa Toyokuni 1811), Onoe Shôroku I (estampe de Utagawa Toyokuni 1811), Sawamura Gennosuke I (estampe de Utagawa Toyokuni 1811), Sawamura Gennosuke IV (estampe de Kôchôrô Hôsai 1901), Sawamura Tanosuke III (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Segawa Kikunojô II (estampe de Ippitsusai Bunchô 1770), Segawa Rokô III (estampe de Katsukawa Shunkô), Seki Sanjûrô II (estampe de Utagawa Kunisada 1826) et Seki Sanjûrô III (estampe de Utagawa Toyokuni 1861),

ESTAMPES (menu Diptyques) : Utagawa Toyokuni 1852, Utagawa Kunisada 1828 et Utagawa Toyokuni 1861.

ESTAMPES (menu Triptyques) : Utagawa Toyokuni 1861, Kôchôrô Hôsai 1901 et Kôchôrô Hôsai 1903.

MODIFICATIONS : toutes les grandes dates de la carrière exceptionnelle de l'illustre Onoe Kikugorô VI, Kataoka Gadô III dans le rôle de Katô Kiyomasa, une galerie d'estampes pour la pièce « Kurumabiki », une galerie d'estampes pour Yamashita Kinsaku II, deux nouvelles estampes de Ippitsusai Bunchô représentant l'acteur Onoe Kikugorô I, la première de la pièce « Kurayami no Ushimatsu », introduction d'un nouveau format pour les noms d'acteurs et les titres de pièces en Japonais, Azuma Tôzô III devient finalement Ikushima Daikichi IV dans notre répertoire d'acteurs, une estampe avec les acteurs Onoe Tamizô et Ôtani Tomoemon I, une galerie d'estampes pour Ichikawa Monnosuke II, Yamashita Kinsaku II dans le rôle de la courtisane Kewaisaka no Shôshô, un triptyque pour illustrer la pièce « Kamiyui Shinza » et quelques menues corrections.

30 JUIN 2002

PROGRAMMES : mai 2002 (NHK Hall - un oubli !), juin 2002 (tournée Zenshinza), juillet 2002 (tournée Zenshinza), août 2002 (Kabukiza), septembre 2002 (Shimbashi Embujô, Hakataza, tournée Zenshinza), octobre 2002 (Théâtre National), novembre 2002 (Théâtre National, Heisei Nakamuraza) et décembre 2002 (tournée Zenshinza).

ACTEURS (anciens) : Ichikawa Danjûrô VI.

ACTEURS (contemporains): Ichikawa Otora, Kataoka Shinnosuke, Nakamura Kichinojô, Nakamura Kikaku, Nakamura Shichinosuke, Nakamura Tamatarô et Sawamura Yoshijirô.

ESTAMPES (menu yakushae) : Arashi Hinasuke VII (estampe de Utagawa Toyokuni), Arashi Kichisaburô III (estampe de Utagawa Toyokuni 1852), Bandô Mitsugorô III (estampe de Utagawa Kunisada 1824), Bandô Shûka I (estampe de Utagawa Toyokuni 1852), Ichikawa Danjûrô VII (estampe de Utagawa Kunisada 1824), Ichikawa Danjûrô VIII et Ichikawa Ebizô V (une collection exceptionnelle de six estampes signées Utagawa Toyokuni III et consacrées aux pièces du kabuki no jûhachiban : « Zôhiki », « Sukeroku », « Kanjinchô », « Jayanagi », « Kagekiyo » et « Uwanari »), Ichikawa Danjûrô IX (estampe de Toyohara Kunichika 1883), Ichikawa Danzô VI (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Ichikawa Ebizô V (estampe de Utagawa Toyokuni 1851), Ichikawa Danjûrô (estampe de Kôchôrô Hôsai 1892), Ichikawa Ichizô III (estampe de Utagawa Toyokuni), Ichikawa Komazô V (estampe de Utagawa Kunisada 1834), Ichikawa Metora II (estampe de Toyohara Kunichika 1897), Ichikawa Sadanji I (estampe de Toyohara Kunichika 1883), Ichikawa Yaozô V (deux estampes de Utagawa Kunisada, la première de date inconnue et la seconde faite en 1834), Ichikawa Yaozô VII (estampe de Kôchôrô Hôsai 1892), Ichimura Kakitsu VI (estampe de Kôchôrô Hôsai 1902), Ichimura Uzaemon XII (estampe de Utagawa Kunisada 1834), Ichimura Uzaemon XIII (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Iwai Hanshirô V (estampe de Utagawa Toyokuni 1808), Iwai Kumesaburô III (estampe de Utagawa Toyokuni 1858), Iwai Shijaku I (estampe de Utagawa Kunisada 1824), Kataoka Gadô III (estampe de Yôshû Chikanobu 1882), Kataoka Nizaemon VIII (estampe de Utagawa Toyokuni 1858), Kawarazaki Gonjûrô I (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Kawarazaki Gonnosuke VII (estampe de Toyohara Kunichika 1871), Kawarazaki Kunitarô II (estampe de Toyohara Kunichika 1871), Matsumoto Kôshirô V (estampe de Utagawa Kunisada 1834), Mimasu Baisha (estampe de Utagawa Toyokuni), Mimasu Gennosuke I (estampe de Utagawa Kunisada), Matsumoto Kôshirô V (estampe de Utagawa Toyokuni 1808), Matsumoto Kôshirô VI (estampe de Utagawa Kunisada 1849), Nakamura Fukusuke I (estampe de Utagawa Toyokuni 1852), Nakamura Fukusuke IV (estampe de Toyohara Kunichika 1897), Nakamura Kamenojô I (estampe de Utagawa Toyokuni 1852), Nakamura Shibajaku I (estampe de Utagawa Toyokuni 1852), Nakamura Shikan IV (estampe de Utagawa Toyokuni 1861), Nakamura Tsurusuke IV (estampe de Utagawa Toyokuni), Onoe Eizaburô I (estampe de Utagawa Toyokuni 1809), Onoe Eizaburô V (estampe de Toyohara Kunichika 1897), Onoe Kikugorô V (estampe de Toyohara Kunichika 1883), Sawamura Gennosuke I (estampe de Utagawa Toyokuni), Sawamura Sôjûrô V (estampe de Utagawa Kuniyoshi), Sawamura Tanosuke III (estampe de Chikuyôdô), Segawa Michisaburô I (estampe de Utagawa Toyokuni) et Seki Sanjûrô III (estampe de Utagawa Toyokuni 1852).

ESTAMPES (menu Triptyques) : Utagawa Kunisada 1824, Utagawa Kunisada 1834, Utagawa Toyokuni 1852, Utagawa Toyokuni 1861 et Toyohara Kunichika 1883.

ESTAMPES (menu Diptyques) : Utagawa Toyokuni 1862.

MODIFICATIONS : la première au théâtre Ichimuraza de la pièce « Shinsarayashiki Tsuki no Amagasa », Nakamura Kaisha dans le rôle de Okaru, Onoe Tamizô III dans le rôle de Hangaku, Ichikawa Ennosuke I dans le rôle de Momoi Wakasanosuke, une galerie d'estampes pour Ichikawa Ennosuke II, Onoe Kikujirô III dans le rôle de Okuma, une estampe de Sawamura Tanosuke IV, les détails d'une grande tournée de Kabuki aux États-Unis en 1990, Ichikawa Metora II dans un rôle de courtisane, Nakamura Tokizô I dans le rôle de En'ya Hangan, Ichikawa Kuzô III interprétant le rôle du guerrier Hachiman Tarô, Sawamura Tosshi VII dans le rôle de Momoi Wakasanosuke, une galerie d'estampes pour Nakamura Tokizô III, six estampes de Nakamura Utaemon V, une refonte en profondeur de la galerie d'estampes consacrées à Iwai Tojaku, une petite estampe pour Bandô Shûchô II, une galerie d'estampes pour Ôtani Hiroji V, une nouvelle petite estampe pour Yoshizawa Ayame IV, Jitsukawa Enjaku I dans le prestigieux rôle de Danshichi Kurobei, une illustration commune pour Nakamura Jakuemon II et Nakamura Baigyoku II, deux nouvelles estampes de l'acteur Bandô Hikosaburô V, Bandô Hikosaburô VI dans le rôle de Matsuômaru, une étude un peu plus riche en détails de la carrière de Sawamura Sôjûrô IX, une nouvelle illustration pour la pièce « Go Taiheiki Shiraishi Banashi », Ichikawa Sadanji II dans le rôle de Sukune Tarô, les acteurs Nakamura Tokizô I et Nakamura Karoku II dans une estampe de Toyohara Kunichika, une galerie d'estampes pour Onoe Shôroku II, Onoe Matsusuke I devient finalement Onoe Shôroku I dans notre répertoire d'acteurs, une estampe de Ichikawa Sanshô V et quelques menues corrections.

kabuki.ifrance.com se remet lentement mais sûrement du choc du 15 mai qui a entraîné un énorme travail de restructuration du site passant par l'élimination de 692 photographies.

15 MAI 2002

Dura lex sed lex ... la compagnie Shôchiku, qui a un monopole quasi-absolu pour l'organisation des spectacles de Kabuki et qui gère les droits de tous ses acteurs, me demande de retirer toutes les photos de mon site ! Nous obtempérons sans délai.

ACTEURS (anciens) : Nakamura Tsurusuke V.

PROGRAMMES : juin 2002 (Chûnichi Gekijô), juillet 2002 (Kabukiza), août 2002 (Shunshûza, Miyoshi no Kai), septembre 2002 (tournée dans les provinces occidentales) et octobre 2002 (Misonoza).

ESTAMPES (menu yakushae) : Ichikawa Yaozô VI (estampe de Utagawa Kunisada), Nakamura Kanzaburô XIII (estampe de Utagawa Kunisada), Nakamura Nakazô III (estampe de Utagawa Kunisada), Sawamura Kitô IV (estampe de Utagawa Yoshiiku), Sawamura Tosshô II (estampe de Utagawa Yoshiiku) et Segawa Kikunojô I (estampe de Ishikawa Toyonobu).

ILLUSTRATIONS : une nouvelle section consacrée à un recueil d'illustrations (« Yakusha Hakkei ») publié dans le Kamigata en 1680 !

MODIFICATIONS : une illustration de Segawa Kikunojô I dans le rôle de la créature céleste Hagoromo, toutes les dates et infos des représentations de Ichikawa Danzô IV dans le prestigieux rôles de Sanemori et quelques menues corrections.

30 AVRIL 2002

ACTEURS (anciens) : six nouvelles pages consacrées à des grands anciens : Bandô Hikosaburô I, Bandô Matatarô I, Nakamura Kanzaburô I, Nakamura Shichisaburô I, Ôtani Hiroemon I et Ôtani Hiroji I.

PROGRAMMES : juillet 2002 (Shôchikuza, Le Theatre Ginza, Théâtre National et quelques tournées).

ESTAMPES (menu yakushae) : Ichikawa Danjûrô VIII et Ichikawa Ebizô V (une collection exceptionnelle de deux estampes signées Utagawa Toyokuni et consacrées aux pièces du kabuki no jûhachiban : « Fuwa » et « Kamahige »), Kataoka Gadô II (deux estampes, la première de Utagawa Toyokuni et la seconde de Utagawa Yoshiyuki), Kataoka Gatô II (estampe de Utagawa Yoshiyuki).

PIÈCES OUBLIÉES : « Keisei Arashiyama » et « Keisei Fukubiki Nagoya ».

GLOSSAIRE : ônin no ran, sengoku jidai, tanzen et tanzen buro.

LIGNÉES D'ACTEURS : Ôtani Hiroemon (6 générations), Ôtani Hiroji (5 générations) et Ôtani Oniji (4 générations).

MODIFICATIONS : l'affiche du spectacle d'octobre 2001 au théâtre Minamiza, la première tournée d'une troupe de Kabuki en Chine Populaire, une illustration représentant les acteurs Arashi San'emon I et Itô Kodayû I (1687), l'affiche de la représentation de la pièce « Akoya » au Kawarazakiza en septembre 1850, les faits et gestes de Kataoka Nizaemon VII, quelques explications supplémentaires pour les pièces oubliées « Musume Soga Gaijin Yashima » et « Kazari Ebi Yoroi Soga », la première tournée d'une troupe de Kabuki en Europe de l'Ouest, une galerie d'illustrations pour Sanogawa Mangiku (1690~1747), trois nouvelles illustrations pour Segawa Senjo, la première tournée d'une troupe de Kabuki aux États-Unis et quelques menues corrections.

31 MARS 2002

ACTEURS (anciens) : dix nouvelles pages consacrées à des acteurs du Kamigata; il s'agit de Arashi Rikaku II, Arashi Sangorô II, Mimasu Daigorô I, Mimasu Daigorô IV, Nakayama Bunshichi I, Nakayama Shinkurô I, Sawamura Kunitarô I, Sawamura Otoemon I, Yoshizawa Ayame II et Yoshizawa Ayame IV.

ESTAMPES (menu yakushae) : Arashi Eizaburô (estampe de Utagawa Yoshiiku), Arashi Rikaku II (estampe de Utagawa Yoshitaki), Arashi Rikaku III (estampe de Utagawa Yoshiiku), une estampe de Utagawa Toyokuni III consacrée à 3 générations d'acteurs de la lignée Bandô Hikosaburô, Ichikawa Danjûrô IX (une collection exceptionnelle de cinq estampes signées Torii Kiyosada et consacrées aux pièces du kabuki no jûhachiban : « Kenuki », « Fuwa », « Narukami », « Fudô » et « Uwanari »), Iwai Shijaku II (estampe de Toyohara Kunichika), Nakamura Shikan IV (estampe de Utagawa Yoshiiku).

THÉÂTRES : Chikugoza.

Familles : le clan Jitsukawa.

GLOSSAIRE : isse ichidai - kappa.

ILLUSTRATIONS : une nouvelle section consacrée à un recueil d'illustrations publié dans le Kamigata en 1784; un accès à la fabuleuse collection de banzuke de l'Université de Tôkyô.

MODIFICATIONS : une étude un peu plus riche en détails de la carrière de Nakamura Jakuemon III, une refonte complète des illustrations consacrées à l'acteur Ichikawa Danjûrô IX, un petit film dont le principal protagoniste est Shôriya, une photographie grand format de la pièce « Go Taiheiki Shiraishi Banashi », les détails de la programmation simultanée en décembre 1768 de la pièce « Futatsu Chôchô Kuruwa Nikki » aux théâtres Naka no Shibai et Ônishi no Shibai, toutes les dates et infos des représentations de Sanogawa Mangiku dans le prestigieux rôles de Ohatsu (l'infortunée courtisane de la pièce « Sonezaki Shinjû »), la première de la pièce « Koi Nyôbô Somewake Tazuna » au théâtre Nakamuraza en juillet 1751 et quelques menues corrections.

ACTEURS (anciens) : trois nouvelles pages consacrées à des acteurs du clan Arashi qui ont en commun le fait d'être quatrième de lignée; il s'agit de Arashi Kitsusaburô IV, Arashi Koroku IV et Arashi Yoshisaburô IV.

ACTEURS (contemporains): Nakamura Shidô et Nakamura Utae.

ACTEURS (menu Tel père tel fils) : Kataoka Nizaemon XIII et Kataoka Nizaemon XV.

ESTAMPES (menu yakushae) : une estampe de Utagawa Toyokuni III consacrée à 2 générations d'acteurs de la lignée Bandô Hikosaburô, Bandô Mitsugorô III (estampe de Utagawa Toyokuni), Ichikawa Danjûrô IX (une collection exceptionnelle de cinq estampes signées Torii Kiyosada et consacrées aux pièces du kabuki no jûhachiban : « Sukeroku », « Oshi Modoshi », « Kanjinchô », « Jayanagi » et « Kagekiyo »), Nakamura Karoku I (estampe de Shumbaisai Hokuei).

ILLUSTRATIONS : une nouvelle section consacrée à un recueil d'illustrations et de commentaires publié à Edo en 1827 : « San Shibai Saiken ».

PROGRAMMES : avril 2002 (Kabukiza), mai 2002 (Minamiza) et juin 2002 (Hakataza et Théâtre National).

PRODUITS DÉRIVÉS : verres Benkei, blouson Shibaraku, geta Naritaya, flacons Shibaraku, assiettes Sharaku, poupée Togashi, Shibaraku 1860, ocha Shinnosuke, le Kabuki au secours d'un logiciel 2001 et Ultraman Kabuki.

MODIFICATIONS : 3 nouvelles petites photos de la star Ichikawa Ennosuke, l'affiche du programme de février 2002 au théâtre Shôchikuza, Fujikawa Tomokichi III devient finalement Ogino Senjo dans notre répertoire d'acteurs, 3 nouvelles petites photos de la star Kataoka Nizaemon, une étude un peu plus détaillée de la carrière de Jitsukawa Enjaku II, une photographie grand format de Kataoka Nizaemon XIII, 3 nouvelles petites photos de la star Nakamura Kankurô, l'affiche du programme de janvier 2002 au théâtre Shôchikuza, une photographie grand format de Kataoka Nizaemon, 3 nouvelles petites photos de la star Nakamura Kichiemon, les détails d'une grande tournée de Bandô Mitsugorô III dans le Kamigata en 1821 et 1822.

ACTEURS (anciens) : trois nouvelles pages consacrées à des acteurs qui ont en commun le fait d'être troisième de lignée; il s'agit de Fujikawa Tomokichi III, Yamatoya Jimbei III et Yoshizawa Ayame III.

ACTEURS (contemporains) : Ichikawa Juen, Ichikawa Shun'en et Nakamura Matazô.

PIÈCES : « Kamiyui Shinza » et « Sanmon ».

PROGRAMMES : mars 2002 et avril 2002 (Kanamaruza et Shimbashi Embujô).

ESTAMPES (menu yakushae) : Arashi Hinasuke VII (estampe de Utagawa Toyokuni), Bandô Shûka I (estampe de Utagawa Toyokuni), Ichikawa Danjûrô VI (estampe de Utagawa Toyokuni), Ichikawa Danjûrô VII (estampe de Utagawa Kunisada), Ichikawa Danjûrô VIII (estampe de Utagawa Kunisada), Ichikawa Danjûrô IX (une collection exceptionnelle de huit estampes signées Torii Kiyosada et consacrées aux pièces du kabuki no jûhachiban : « Gedatsu », « Kamahige », « Shibaraku », « Uirô Uri », « Kan'u », « Ya no Ne », « Nanatsu Men » et « Zôhiki »), Iwai Kumesaburô I (estampe de Utagawa Toyokuni), Nakamura Shikan IV (estampe de Toyohara Kunichika), Segawa Rokô IV (estampe de Utagawa Toyokuni) et une estampe de Utagawa Toyokuni III consacrée à 3 générations d'acteurs de la lignée Arashi Sangorô.

ESTAMPES (menu Tôkaidô) : Totsuka, Ôtsu et Kyôto.

ILLUSTRATIONS : des petits crobards sympas des acteurs Nakayama Bunshichi I et Nakayama Raisuke I.

LIGNÉES D'ACTEURS : Nakamura Shibajaku (7 générations).

MODIFICATIONS : une étude un peu plus détaillée de la carrière de Nakamura Shikan IV, l'affiche Chikamatsuza 2001, toutes les représentations de la pièce « Iro Moyô Chotto Karimame » d'octobre 1974 à août 2001, une étude un peu plus poussée de la carrière de Nakamura Tokizô III, une petite estampe de Nakamura Jakuemon I dans sa page lignée, une galerie de photographies pour Bandô Hikosaburô VI, toutes les dates et infos des représentations de Ichikawa Danzô VI dans le prestigieux rôles de Shunkan, l'affiche de la pièce « Kanadehon Chûshingura » jouée en mars 2001, la liste des disciples de Nakamura Utaemon III, quelques notes sur la vie du voleur Ishikawa Goemon, les mots hyôbanki, nadai et zamoto font leur entrée dans notre petit glossaire.

ACTEURS (anciens) : deux nouvelles pages consacrées à des acteurs qui ont porté un nom prestigieux sans avoir vraiment concrétisé tous les espoirs placés en eux; il s'agit de Ichikawa Danzô VIII et Sawamura Sôjûrô VIII. Au total, 200 anciens acteurs sont enregistrés dans notre base de données.

ACTEURS (contemporains) : Ichikawa Danjirô, Ichikawa En'ya, Ichikawa Kamejirô et Nakamura Shinobu. Au total, 75 acteurs contemporains sont enregistrés dans notre base de données.

PROGRAMMES : février 2002 (Kabukiza).

ESTAMPES (menu yakushae) : une estampe de Utagawa Toyokuni III consacrée à 3 générations d'acteurs de la lignée Ichikawa Danzô, Sawamura Sôjûrô IV (estampe de Utagawa Toyokuni) et Segawa Kikunojô V (7 estampes de Utagawa Kunisada)

PRODUITS DÉRIVÉS : Kitty straps, pantoufles Sharaku et Kabuki Leblon.

LIGNÉES D'ACTEURS : Ichikawa Danzô (9 générations), Ichikawa Kuzô (5 générations) et Sawamura Tosshô (5 générations).

MODIFICATIONS : une estampe de Bandô Mitsugorô VII dans un rôle de yakko, 4 visages de l'acteur Ichikawa Danjûrô VII, la liste des prochaines phases du projet Shôriya, un lien sur le site internet de l'acteur Sawamura Sônosuke III, une estampe de Ôtani Tomoemon VII signée Natori Shunsen, une estampe de Matsumoto Kôshirô VII signée Yamamura Toyonari, une refonte complète des illustrations consacrées à l'acteur Ichikawa Ebizô V.

Shôriya Aragorô vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année !

29 NOVEMBRE 2001

ACTEURS (anciens) : dix nouvelles pages consacrées à des acteurs qui ont marqué l'histoire du Kabuki; il s'agit de Anegawa Shinshirô I, Asao Tamejûrô I, Bandô Mitsugorô I, Ichikawa Danzô I, Ikushima Shingorô, Kataoka Nizaemon I, Mizuki Tatsunosuke I, Sakata Tôjûrô I, Yamanaka Heikurô I et Yoshizawa Ayame I.

PROGRAMMES : janvier 2002 (Kabukiza et Minamiza).

PRODUITS DÉRIVÉS : Kabuki Warriors et Shibaraku Izakaya.

ESTAMPES (menu yakushae) : Anegawa Shinshirô I (estampe de Nishimura Shigenobu), Arashi Kitsusaburô IV (estampe de Utagawa Yoshitaki), Ichikawa Danzô I (estampe de Torii Kiyonobu), Ichikawa Sôzaburô I (estampe de Nishimura Shigenobu), Ichimura Takenojô IV (estampe de Torii Kiyonobu) et Jitsukawa Yaozô I (estampe de Utagawa Yoshitaki)

ILLUSTRATIONS : des petits crobards sympas des acteurs Nakamura Jiroza II et Ogawa Kichitarô I (menu caricatures). Une nouvelle section consacrée à un recueil d'illustrations publié dans le Kamigata en 1693 : « Amayo no Sambai Kigen ».

THÉÂTRES : Minamiza, Nakamuraza et Yamamuraza.

MODIFICATIONS : une étude un peu plus détaillée de la carrière de Onoe Baikô VII accompagnée d'une galerie de 4 photographies, des détails sur tous les shûmei de la star Ichikawa Danjûrô XII.

ACTEURS (anciens) : deux nouvelles pages consacrées à des acteurs qui ont en commun le fait d'être septième de lignée mais d'avoir été les premiers à porter effectivement leur nom de scène; il s'agit de Sawamura Tosshi VII et Ichikawa Chûsha VII.

ESTAMPES (menu yakushae) : Bandô Mitsugorô III (estampe de Utagawa Toyokuni), Ichikawa Hakuen I (estampe de Utagawa Toyokuni), Ichikawa Monnosuke I (estampe de Okumura Toshinobu), Ichimura Takenojô V (estampe de Utagawa Kunisada), Iwai Kumesaburô I (estampe de Utagawa Toyokuni), Kataoka Nizaemon VII (estampe de Katsukawa Shunkô), Nakamura Takesaburô I (estampe de Torii Kiyomasu), Onoe Kikugorô I (estampe de Ishikawa Toyonobu) et Ôtani Hiroji II (estampe de Torii Kiyonobu).

ILLUSTRATIONS (menu caricatures) : des petits crobards sympas des acteurs Asao Tamejûrô I, Ichimura Uzaemon IX, Onoe Kikugorô I, Ôtani Hiroji III, Sawamura Sôjûrô III et Yamashina Jinkichi II.

ESTAMPES (menu Tôkaidô) : Ejiri, Kameyama, Kusatsu et Saka no Shita.

PROGRAMMES : décembre 2001 (tous les théâtres), janvier 2002 (Ôsaka Shôchikuza, Théâtre National et Asakusa Kôkaidô) et février 2002 (Fukuoka Hakataza et Ôsaka Shôchikuza).

PRODUITS DÉRIVÉS : le mie art moderne, Kabuki pop art, Timbres 2001 et cerf-volant.

MODIFICATIONS : une étude un peu plus détaillée de la carrière de Kataoka Nizaemon XI, une galerie photographique consacré à l'acteur Ichikawa En'ô, une photographie de Kataoka Gatô III, deux photos de Sawamura Sôjûrô VII, toutes les représentations de Ôtani Tomoemon IV dans le rôle de Motoemon de la pièce « Tenga Jaya Mura », une galerie photographique pour Nakamura Jakuemon III, trois petites photos de Nakamura Ganjirô II dans trois rôles de prédilection, une multitude d'infos et une nouvelle photo pour Bandô Mitsugorô X.

30 SEPTEMBRE 2001

ACTEURS (anciens) : Arashi Hinasuke I, Arashi San'emon I, Nakamura Denkurô I, Nakamura Tomijûrô I, Ogino Sawanojô, Ogino Yaegiri I, Sanogawa Ichimatsu I, Sanogawa Mangiku, Sawamura Chôjûrô I et Sawamura Sôjûrô I.

LIGNÉES D'ACTEURS : Arashi Kitsusaburô (6 générations), Nakamura Tomijûrô (5 générations) et Suketakaya Takasuke (5 générations).

ACTEURS (menu tel père tel fils) : Nakamura Tomijûrô IV et Nakamura Tomijûrô V.

ESTAMPES (menu yakushae) : Anegawa Chiyozô (estampe de Torii Kiyonobu), Arashi Kichisaburô II (estampe de Utagawa Kunihiro), Arashi Kichisaburô III (estampe de Utagawa Yoshitaki), Arashi Kitsusaburô I (estampe de Asayama Kishikuni), Arashi Koroku IV (estampe de Asayama Shibakuni), Arashi Rikan I (estampe de Shôraku), Bandô Mitsugorô III (estampe de Utagawa Toyokuni), Ichikawa Danjûrô II (estampe de Torii Kiyomasu), Ichikawa Ebijûrô I (estampe de Utagawa Kunihiro), Ichikawa Monnosuke I (estampe de Torii Kiyonobu), Iwai Kumesaburô III (estampe de Utagawa Toyokuni), Matsumoto Kôshirô I (estampe de Torii Kiyomasu), Nakamura Tomijûrô I (estampe de Torii Kiyohiro), Sawamura Sôjûrô I (deux estampes, la première de Torii Kiyonobu et la seconde de Okumura Toshinobu), Seki Sanjûrô II (estampe de Utagawa Toyokuni), Yamashita Kinsaku I (estampe de Torii Kiyomasu) et Yamashita Yaozô I (estampe de Ippitsusai Bunchô).

ILLUSTRATIONS (menu caricatures) : des petits crobards sympas de Arashi Kichisaburô I, Bandô Mitsugorô I, Fujikawa Hachizô II, Ichikawa Danzô IV, Ichikawa Monnosuke II, Nakajima Mihoemon II, Nakamura Nakazô I, Nakamura Tomijûrô I, Nakamura Utaemon I, Onoe Matsusuke I, Onoe Shinshichi I et Yoshizawa Iroha I.

THÉÂTRES : Kabukiza, Kadoza et Moritaza.

ESTAMPES (menu Diptyques) : Utagawa Kunihiro 1817 et Utagawa Toyokuni 1820.

MODIFICATIONS : 4 nouvelles illustrations pour Nakamura Utaemon I, 2 nouvelles illustrations pour Onoe Matsusuke I, 2 nouvelles illustrations pour Ichikawa Danzô IV, une photo grand format de Nakamura Tomijûrô IV, une étude un peu plus détaillée de la carrière de Arashi Kichisaburô III, 2 visages de l'acteur Suketakaya Takasuke IV, 2 nouvelles estampes de Sawamura Sôjûrô V, 2 photographies de Nakamura Tomijûrô IV dans le rôle de Miyuki, une photo grand format de Kataoka Nizaemon XIII dans le rôle de Shunkan, Nakamura Fukusuke V (branche Takasagoya), une photo grand format de Nakamura Tomijûrô V.

ESTAMPES (menu yakushae) : Arashi Rikan II (estampe de Utagawa Kunihiro), Arashi Rikan III (estampe de Utagawa Kunisada), Arashi San'emon X (estampe de Hasegawa Munehiro), Bandô Mitsugorô VI (deux estampes deToyohara Kunichika, la première faite en 1870 et la seconde en 1877), Fujikawa Heikurô I (estampe de Torii Kiyomasu), Fujikawa Tomokichi III (estampe de Utagawa Kunisada), Ichikawa Danjûrô VII (estampe de Utagawa Kunisada), Ichikawa Danzô IV (estampe de Utagawa Toyokuni), Ichikawa Ebizô V (deux estampes, la première de Utagawa Kunisada et la seconde de Utagawa Kuniyoshi), Ichikawa Shinnosuke IV (estampe de Toyohara Kunichika), Iwai Hanshirô VII (estampe de Utagawa Kunisada), Iwai Kumesaburô II (estampe de Utagawa Kunisada), Iwai Shijaku II (estampe de Toyohara Kunichika), Jitsukawa Enjaku I (estampe de Hasegawa Munehiro), Kataoka Gadô II (estampe de Utagawa Hirokane), Kawarazaki Gonjûrô I (estampe de Toyohara Kunichika), Kawarazaki Gonnosuke VII (estampe de Toyohara Kunichika), Kawarazaki Sanshô (estampe de Toyohara Kunichika), Matsumoto Kôshirô II (estampe de Torii Kiyomasu), Matsumoto Kôshirô IV (estampe de Torii Kiyonaga), Matsumoto Kôshirô V (estampe de Utagawa Toyokuni), Nakamura Kashichi III (estampe de Hasegawa Sadanobu), Nakamura Shibazô III (estampe de Hasegawa Munehiro), Nakamura Shikan IV (estampe de Utagawa Toyokuni), Nakamura Sukegorô I (estampe de Torii Kiyomasu), Nakamura Utaemon III (estampe de Utagawa Kunihiro), Onoe Kikugorô III (deux estampes de Utagawa Kunisada, la première faite en 1827 et la seconde en 1831), Onoe Matsusuke II (estampe de Utagawa Toyokuni), Onoe Matsusuke III (estampe de Utagawa Kunisada), Onoe Tamizô II (estampe de Hasegawa Sadanobu), Sawamura Chôjûrô V (estampe de Utagawa Kuniyoshi), Sawamura Sôjûrô III (deux estampes, la première de Torii Kiyonaga et la seconde de Sharaku), Sawamura Tanosuke III (estampe de Toyohara Kunichika), Sawamura Tosshô I (estampe de Utagawa Kunisada), Sawamura Tosshô II (estampe de Toyohara Kunichika), Segawa Kikunojô III (estampe de Sharaku)

ESTAMPES (menu Diptyques) : Hasegawa Munehiro 1867, Toyohara Kunichika 1870, Toyohara Kunichika 1871, Utagawa Kunihiro 1830, Utagawa Kunisada 1827, Utagawa Kunisada 1833 et Utagawa Kuniyoshi 1851.

ESTAMPES (menu Tôkaidô) : Maisaka, Fujikawa et Tsuchiyama.

PIÈCES : « Iro Moyô Chotto Karimame ».

PROGRAMME : le programme de novembre 2001 est disponible !

MODIFICATIONS : trois nouvelles estampes de l'acteur Kataoka Nizaemon VIII, des études détaillées des carrières de Onoe Kikugorô VII et Jitsukawa Enjaku III, les quatre visages de Nakamura Utaemon III, une estampe avec Nakamura Jakuemon I.