| Le recueil « San Shibai Saiken »,
signé Goryûtei Tokushô et publié à Edo en 1827, ressemble à un yakusha
hyôbanki illustré. |
| |
Menu I |
Ichikawa Danjûrô VII |
| tachiyaku |
Onoe Kikugorô III |
| |
Bandô Hikosaburô IV |
| |
Seki Sanjûrô II |
| Menu II |
Iwai Hanshirô V |
| onnagata |
Segawa Kikunojô V |
| |
Iwai Kumesaburô II |
| |
Iwai Shijaku I |
| Menu III |
Matsumoto Kôshirô V |
| katakiyaku |
Bandô Mitsugorô III |
| |
Kataoka Nizaemon VII |
| |
Arashi Kanjûrô I |
| Les acteurs sont notés
en utilisant le barème suivant : |
 |
| Goku-jô-jô-kichi |
Extrême - supérieur - supérieur - excellent |
| Shi-jô-jô-kichi |
Suprême - supérieur - supérieur - excellent |
| Dai-jô-jô-kichi |
Grand - supérieur - supérieur - excellent |
| Jô-jô-kichi |
Supérieur - supérieur - excellent |
| Jô-jô |
Supérieur - supérieur |
| Jô |
Supérieur |
|
