Arrière-arrière-grand-père : Nakamura Kanjaku III

Arrière-grand-père : Nakamura Ganjirô I

Grand-père : Nakamura Ganjirô II

Père : Nakamura Ganjirô III

Frère : Nakamura Kanjaku V

Fils : Nakamura Toranosuke

Novembre 1967 : débuts sur scène au Kabukiza sous le nom de Nakamura Hirotarô.

Janvier 1995 : cérémonie de prise de nom au Nakaza; Nakamura Hirotarô devient Nakamura Senjaku III. La tournée de prise de nom dure une année (Nakaza, Misonoza, Minamiza). Nakamura Senjaku III interprète les trois princesses du Kabuki : Yaegakihime (Honchô Nijûshikô), Tokihime (Kamakura Sandaiki) et Yukihime (Kinkakuji). Ces trois rôles sont les plus difficiles pour un acteur onnagata.

Mai ~ juin 2001 : grande tournée du Chikamatsuza et plusieurs séminaires en Angleterre. Senjaku, son père Ganjirô et son frère aîné Kanjaku jouent les pièces « Tsuri Onna » et « Sonezaki Shinjû ».