Juin 1978 : débuts sur scène au théâtre Shimbashi Embujô; il joue le rôle de Komawakamaru dans le classique « Hirakana Seisuiki ».

Septembre 1981 : il devient heyako de Sawamura Sôjûrô IX qui lui donne le nom de Sawamura Sômaru II et lui fait jouer le rôle de Senmatsu dans la pièce « Meiboku Sendai Hagi ».

Septembre 1999 : petite cérémonie de prise de nom au Kabukiza; Sawamura Sômaru II devient Sawamura Sônosuke III en tenant le rôle d'Oasa dans la pièce « Kaga Tobi ».

Janvier 2000 : Sônosuke tient le rôle de la courtisane Ukihashi dans la pièce « Sukeroku Yukari no Edo Zakura » au théâtre Shimbashi Embujô.

Janvier 2001 : décès du maître, Sawamura Sôjûrô IX.

Jeune acteur qui a fait ses classes dans un théâtre d'enfants avant de rejoindre la guilde Kinokuniya et de commencer la rigoureuse formation d'acteur onnagata. Souhaitons que la mort prematurée de Sawamura Sôjûrô ne freine pas sa carrière qui s'annonce prometteuse.

A noter l'existence d'un site internet officiel consacré à ce jeune acteur : http://www12.u-page.so-net.ne.jp/gb3/two/