Père : Sawamura Sôjûrô II

Frère : Sawamura Sôjûrô III

Maîtres : Segawa Kikunojô II, Ichikawa Danjûrô V

Fils : Segawa Yûjirô II

Printemps 1760 : débuts sur scène au Nakamuraza (Edo) sous le nom de Sawamura Kinpei I; il joue dans la pièce « Katachi ni Kage Masakado Soga ».

Novembre 1767 : Sawamura Kinpei I devient Sawamura Shirogorô I au Ichimuraza en jouant dans la pièce « Nue Shigedô Sakiwake Yûsha ».

Novembre 1769 : il devient disciple de l'acteur onnagata Segawa Kikunojô II qui lui donne le nom de Segawa Yûjirô I; les deux acteurs jouent ensemble dans la pièce « Kawaranu Hana Sakae Hachi no Ki » au Nakamuraza.

Novembre 1777 : il reprend le nom de Sawamura Shirogorô I.

Novembre 1779 : Shirogorô devient disciple de l'acteur Ichikawa Danjûrô V qui lui donne le nom de Ichikawa Yaozô III; les deux acteurs jouent ensemble dans la pièce « Uta Kurabe Tosei Moyô » au Moritaza.

Avril 1780 : première pour le Kabuki au théâtre Moritaza (Edo) de « Go Taiheiki Shiraishi Banashi » , pièce écrite par Utei Emba, Kijô Tarô et Yô Yôdai pour le théâtre de marionnettes en janvier 1780. Distribution : Osagawa Tsuneyo II (Miyagino), Ichikawa Yaozô III (Shinobu) et Ichikawa Danzô IV (Daifukuya Sôroku).

1780 : tournée dans la province d'Echigo avec les acteurs Matsumoto Kôshirô IV et Ôtani Hiroji III.

Juin 1795 : Yaozô tient le rôle de Shunkan dans la pièce « Heike Nyogo no Shima » qui est produite au théâtre Kiriza (Edo); ses partenaires de scène sont Nakayama Tomisaburô I (Chidori), Ichikawa Danjûrô VI (Tanzaemon) et Yamatoyama Tomoemon (Senoo Tarô).

Août 1803 : dernière grande représentation sous le nom de Ichikawa Yaozô III, au Ichimuraza et dans la pièce « Yoshitsune Sembon Zakura »; il tient les rôles de Ginbei, du renard Genkurô et du vaillant Tadanobu.

Novembre 1804 : Ichikawa Yaozô III prend le nom de Suketakaya Takasuke II au théâtre Ichimuraza en jouant trois rôles dans la pièce « Mishi Tamadare Yuki no Furusato ».

1806 : Suketakaya Takasuke II devient Suketakaya Shirogorô.

1808 : Shirogorô reprend le nom de Suketakaya Takasuke II.

Mars 1810 : Suketakaya Takasuke II tient le prestigieux rôle de Mashiba Hisayoshi dans la pièce « Sanmon Gosan no Kiri » qui est jouée au théâtre Ichimuraza. Son partenaire de scène est Matsumoto Kôshirô V dans le rôle du voleur Ishikawa Goemon.

Juin 1817 : dernière représentation à Edo, au Kiriza dans la pièce « Hana no Ueno Homare no Ishibumi ».

Juillet 1817 ~ novembre 1818 : tournée dans différentes provinces du Japon.

Décembre 1818 : il meurt pendant une représentation dans un petit théâtre de Fukushima (province d'Okushû).