Père : Sawamura Tanosuke V

Frères : Sawamura Yoshijirô V, Sawamura Rokurô II

Mars 1941 : début sur scène, sous le nom de Sawamura Yoshijirô IV dans la pièce « Meiboku Sendai Hagi » (Kabukiza). il interpréte le fameux rôle tragique de Tsuruchiyo, le fils de Masaoka.

Avril 1964 : cérémonie de prise de nom au Kabukiza; Sawamura Yoshijirô IV devient Sawamura Tanosuke  VI en jouant dans les pièces « Yaguchi no Watashi », « Kanadehon Chûshingura » (acte IX) et « Yoritomo no Shi ».

Plusieurs tournées internationales à son actif : Amérique du sud (1986), Corée (1988), Asie du Sud-Est (1995).

Janvier 2002 : le Théâtre National programme la reprise exceptionnelle de la pièce « Koharu Nagi Okitsu Shiranami » du dramaturge Kawatake Mokuami qui n'a pas été jouée dans son intégralité depuis novembre 1864. Tanosuke tient les rôles de la courtisane Miyuki et du samouraï Tsukimoto Enshû [distribution].

Juin 2002 : Tanosuke reçoit le prestigieux titre de Trésor National Vivant (Ningen Kokuhô en japonais).