Père : Nakamura Utaemon I

Fils : Nakamura Hashinosuke I

Petit-fils : Nakamura Shikan III

Arrière-petits-fils : Nakamura Tamashichi I, Nakamura Tsurusuke V

Fils adoptifs : Nakamura Utaemon IV, Nakamura Matsue IV

Disciples : Nakamura Tomijûrô II, Nakamura Karoku I, Ogawa Kichitarô III, Nakamura Tomitaki, Nakamura Tôzô III, Nakamura Shibajûrô, Nakamura Shirobei.

1788 : il prend le nom de Kagaya Fukunosuke I à Kyoto au théâtre de Miyako Mandayû.

1791 : Kagaya Fukunosuke reçoit le nom de Nakamura Utaemon III.

Novembre 1800 : première pour le Kabuki à Ôsaka au théâtre Kado no Shibai de la pièce « Ehon Taikôki » qui est produite par le zamoto Nakayama Tokujirô. Le rôle de Oda Harunaga est tenu par Utaemon. Ses partenaires de scène sont Asao Tamejûrô I (Takechi Hidemitsu), Yoshizawa Iroha I (Misao) et Mimasu Tokujirô I (Satsuki).

Août 1805 : tournée à Nagoya; Utaemon tient le rôle de Tanzaemon dans la pièce « Heike Nyogo no Shima » qui est jouée dans l'enceinte du temple Seijuin. Ses partenaires de scène sont Kataoka Nizaemon VII (Shunkan), Fujikawa Tomokichi I (Chidori) et Ôtani Tomoemon II (Senoo Tarô).

1808 : Utaemon joue à Nagoya et s'installe à Edo en mars après avoir signé un gros contrat avec le Nakamuraza.

1809 : Utaemon donne 1500 ryô, somme astronomique à cette époque, au temple Jôshinji pour la reconstruction d'un pavillon, le Myôkendô.

Mars 1810 : Utaemon tient le prestigieux rôle du voleur Ishikawa Goemon dans la pièce « Sanmon Gosan no Kiri » qui est jouée au théâtre Nakamuraza. Son partenaire de scène est Bandô Hikosaburô III dans le rôle de Mashiba Hisayoshi.

1812 : retour dans le Kamigata.

1817 : deuxième séjour en Edo.

Février 1818 : Nakamura Utaemon III devient Nakamura Shikan I au théâtre Nakamuraza en jouant dans la pièce « Kamakura Sandaiki ».

Février 1818 : première à Edo au théâtre Nakamuraza de la pièce « Kamakura Sandaiki » dans laquelle Shikan tient le rôle de Takatsuna. Ses partenaires de scène sont les acteurs Ichikawa Danjûrô VII (Miuranosuke) et Segawa Kikunojô V (la princesse Toki).

1819 : Retour dans le Kamigata ; Nakamura Shikan I redevient Nakamura Utaemon III en jouant dans une pièce produite par le zamoto Ichikawa Dankichi.

Janvier 1821 : Utaemon tient les rôles de Takechi Mitsuhide, Senoo Tarô et Ohatsu dans les pièces « Ehon Taikôki », « Gempei Nunobiki no Taki » et « Keisei Kagamiyama » qui sont produites au théâtre Kado no Shibai par Nakamura Matsuyo. Son partenaire de scène principal est la star d'Edo Bandô Mitsugorô III.

Mars 1821 : Utaemon tient dans le même théâtre les rôles de Fukashichi et Sadaka dans la pièce « Imoseyma Onna Teikin ». Ses partenaires de scène sont Arashi Koroku IV (Omiwa, Koganosuke), Bandô Mitsugorô III (Daihanji, Iruka, Fujiwara no Tankai) et Nakamura Matsue III (Hinadori).

Février 1822 : la compétition entre Utaemon et Bandô Mitsugorô III atteint son paroxysme lorsque les deux acteurs tiennent simultanément le prestigieux rôle de Ishikawa Goemon dans la pièce « Kinmon Gosan no Kiri »; Mitsugorô joue au théâtre Kado no Shibai et Utaemon au théâtre Naka no Shibai. Son partenaire de scène dans le rôle de Hisayoshi est Kataoka Nizaemon VII.

Mars 1823 : performance exceptionnelle de Utaemon qui tient 7 rôles dans le classique « Sugawara Denju Tenarai Kagami » qui est produit par Nakamura Kajinosuke au théâtre Kado no Shibai.

Novembre 1823 : Utaemon s'installe à Kyôto; il tient notamment le rôle de Iwanaga Saemon dans la pièce « Dan no Ura Kabuto Gunki » qui est jouée au théâtre Kitagawa no Shibai. Ses partenaires de scènes sont Nakamura Karoku I (Akoya) et Ichikawa Ebijûrô I (Shigetada).

1826 : Nakamura Utaemon III prend provisoirement le nom de Nakamura Baigyoku I.

Septembre 1829 : Utaemon rejoue le rôle de Matahei dans la pièce « Keisei Hangonkô » qui est produite au théâtre Kado no Shibai par Nakamura Umematsu. Ses partenaires de scène sont Nakamura Matsue III (Otoku), Arashi Rikan II (Utanosuke) et Kataoka Nizaemon VII (Shôgen). La pièce est rejouée avec pratiquement la même distribution en novembre au théâtre Kitagawa no Shibai à Kyôto.

Novembre 1830 : Utaemon tient le rôle de Matsuômaru dans le classique « Sugawara Denju Tenarai Kagami » qui est produit au théâtre Kitagawa no Shibai (Kyôto). Il tient également le rôle de Tadanobu dans une scène de « Yoshitsune Sembon Zakura » qui est jouée en fin de programme.

Janvier 1836 : Utaemon adopte son disciple Nakamura Shikan II et lui donne son nom; Nakamura Shikan II devient donc Nakamura Utaemon IV tandis que Nakamura Utaemon III prend le nom de Nakamura Tamasuke en jouant dans une pièce produite par le zamoto Nakamura Umezô à Ôsaka.

Mai 1838 : Tamasuke donne ses dernières représentations au théâtre Naka no Shibai (Ôsaka) en jouant le rôle de Kajiwara dans la pièce « Kajiwara Heizô Kôbai Tazuna » et celui de Shindô Saemon dans la pièce « Karukaya Dôshin Tsukushi no Iezuto ».

Son père, Nakamura Utaemon I, aurait voulu en faire un docteur mais l'appel de la scène a été le plus fort. Kaneru yakusha exceptionnel, il a remporte les plus grands succès aussi bien dans le Kamigata qu'à Edo. Nakamura Utaemon III est également célèbre pour ses rivalités avec les stars Matsumoto Kôshirô V, Arashi Kichisaburô II et Bandô Mitsugorô III. Les rixes entres ses supporters et ceux de ses rivaux sont très fréquentes.

Parmi ses nombreux domaines d'excellence, les danses hengemono dans lesquelles il effectue jusqu'à neufs changements de rôles (et de costumes).

Dramaturge à partir de 1820, il signe plus de 25 livrets sous le nom de plume Kanazawa Ryûgoku.

Le visiteur de passage à Tôkyô peut se recueillir devant une pierre commémorative dédiée à Nakamura Utaemon III et érigée dans l'enceinte du Jôshinji en souvenir de son incroyable donation. Cette pierre a été baptisée baigyoku no hi.