Le terme yakushae désigne les estampes consacrées aux acteurs de Kabuki. Nous avons choisi de classer les estampes selon deux critères : dans la colonne de gauche le nom de l'acteur et dans celle de droite le maître d'estampes et la date de publication quand l'information est disponible. Nous avons volontairement laissé de côté le nom de l'imprimeur et les données techniques relatives à l'œuvre d'art.
Dernière mise à jour : 19 octobre 2002
A yakushae is an actor's portrait print. The litteral meaning of the Japanese word yakushae is Actor-Image. We decided to display actors prints with a two levels classification : the Actor name and generation number (left column) and the Print Master name (right column) with the year of the printing. As this site is dedicated to Kabuki and not to Ukiyoe, we decided to skip any technical information related to the print itself and focus on the content of the print.
Updated : 2002-10-19
