Grand-père : Nakamura Karoku I

Père : Kataoka Nizaemon VIII

Frères : Kataoka Tôkichi I, Kataoka Shigejirô, Kataoka Nizaemon X

Fils : Kataoka Nizaemon XIII

Petits-fils : Kataoka Nizaemon XV, Kataoka Hidetarô II, Kataoka Gatô V

Disciples : Kataoka Chôdayû IV, Kataoka Hiderô, Kataoka Tôjûrô II, Kataoka Chiezô, Kataoka Sakon, Kataoka Saemon II, Kawarazaki Gonjûrô II et Arashi Sangorô VII

1857 : naissance à Edo dans le quartier de Saruwaka-chô. Il est le quatrième fils de Kataoka Nizaemon VIII et sa mère est la fille de Nakamura Karoku I.

Mars 1860 : Il débute à Edo au théâtre Nakamuraza où il joue sous son vrai nom, Kataoka Hidetarô I.

1862 : le clan Kataoka retourne dans le Kamigata.

Février 1863 : mort du père Kataoka Nizaemon VIII à Ôsaka.

1863 ~ 1871 : le jeune Hidetarô joue dans des troupes d'enfants acteurs (kodomo shibai).

Mai 1871 : Hidetarô tient le rôle de Chûbei dans la pièce « Koi Bikyaku Yamato Ôrai » qui est jouée au théâtre Takeda no Shibai (Ôsaka). Son partenaire dans le rôle de la courtisane Umekawa est Ôtani Tomoemon V.

Janvier 1872 : Hidetarô joue Izaemon au théâtre Temma no Shibai dans la pièce « Yoshidaya ». Le rôle de la courtisane Yûgiri est tenu par Nakamura Umetarô.

Mars 1876 : Kataoka Hidetarô I prend le nom de Kataoka Gatô III à Edo.

Novembre 1890 : Gatô joue Oda Sanshichirô Nobutaka dans la pièce « Uma Giri » programmée au théâtre Naka no Shibai.

Avril 1892 : Gatô joue Shigetada dans la pièce « Dan no Ura Kabuto Gunki » programmée au théâtre Naniwaza (Ôsaka). Ses partenaires sont Ichikawa Yonezô IV (Akoya) et Nakamura Jusaburô (Iwanaga).

Novembre 1893 : Gatô tient pour la première fois les rôles de Sukeemon et Gompachi dans la pièce « Kamiko Jitate Ryômen Kagami » qui est jouée au théâtre Naniwaza (Ôsaka). Ses partenaires de scène sont Sawamura Gennosuke IV (Omatsu) et Ichikawa Ichizô IV (Eizaburô).

Mai 1894 : Gatô tient le rôle de Hachirobei dans la pièce « Unagi Dani » qui est programmée par le théâtre Minamiza (Kyôto).

Janvier 1895 : Gatô tient le rôle de Matahei dans la pièce « Keisei Hangonkô » qui figure à l'affiche du théâtre Kado Gekijô (Ôsaka). Son partenaire dans le rôle de Otoku, l'épouse de Matahei, est Arashi Kitsusaburô IV.

Avril 1895 : mort du frère aîné Kataoka Nizaemon X.

Novembre 1896 : Gatô joue Izaemon au théâtre Naniwaza dans la pièce « Yoshidaya ». Le rôle de la courtisane Yûgiri est tenu par Nakamura Ganjirô I.

Février 1897 : Gatô tient 4 rôles dans la pièce « Shinrei Sugawara Jikki » qui figure à l'affiche du théâtre Harukiza.

Janvier 1907 : Kataoka Gatô III prend le nom de Kataoka Nizaemon XI au théâtre Kadoza (Ôsaka).

Juin 1907 : Nizaemon tient le rôle de Gappô dans la pièce « Sesshû Gappô ga Tsuji » qui est jouée au théâtre Kadoza (Ôsaka). Ses partenaires de scène sont Nakamura Shibajaku IV (Tamate Gozen) et Arashi Kichisaburô VI (Shuntokumaru).

Juin 1908 : Nizaemon tient les rôles de Igami no Gonta et Tadanobu dans les scènes « Sushiya » et « Yoshinoyama » de la pièce « Yoshitsune Sembon Zakura » qui est programmée par le théâtre Kadoza (Ôsaka).

Février 1909 : Nizaemon joue Izaemon au théâtre Meijiza dans la pièce « Yoshidaya ». Le rôle de la courtisane Yûgiri est tenu par son disciple Kataoka Saemon II.

Novembre 1912 : première au Kabukiza de la pièce « Meikô Kakiemon ». Le livret est signé Enomoto Torahiko et le rôle principal de Kakiemon, le Bernard Palissy de l'archipel nippon, est tenu par Nizaemon.

Mars 1913 : Nizaemon tient les rôles de En'ya Hangan, Sadakurô, Heiemon et Oishi dans le classique « Kanadehon Chûshingura » qui est joué au théâtre Kabukiza (Ôsaka).

Novembre 1922 : Nizaemon joue Izaemon pour la dernière fois au Théâtre Impérial dans la pièce « Yoshidaya ». Le rôle de la courtisane Yûgiri est tenu par Onoe Baikô VI.

Sa popularité ne semble pas connaitre de limites, aussi bien à Ôsaka qu'à Edo (Tôkyô) et il dispute à Nakamura Ganjirô I la palme du meilleur wagotoshi et du plus ardent défenseur du Kamigata Kabuki.

Kataoka Nizaemon XI a compilé ses plus beaux rôles dans une collection de pièces baptisée « Kataoka Jûnishû » (les 12 rôles du clan Kataoka) : Oda Sanshichirô Nobutaka (« Uma Giri »), Ishida no Tsubone (« Hade Kurabe Nishikawa Zome »), Hachirobei (« Unagi Dani »), Matahei (« Domo Mata »), Seigen (« Seigen Anshitsu »), Daimonjiya Sukeemon (« Kamiko Jitate Ryômen Kagami »), Ichijô Ôkura (« Kiichi Hôgen Sanryaku no Maki »), Akagaki Genzô (« Kanadehon Suzuri no Takashima ») , Kankô (« Tenpaizan »), Yojibei (« Chikagoro Kawara no Tatehiki »), Waki Kiyomaru (« Kawara no Wakare ») et Kimura (« Keppan Tori  »).