Grands-pères : Nakamura Utaemon III, Nakamura Tôzô I
Père : Nakamura Tôzô II
Père adoptif : Nakamura Utaemon III
Frère adoptif : Nakamura Utaemon IV
Fils : Nakamura Tamashichi I, Nakamura Tsurusuke V
Mai 1815 : débuts sur scène sous le nom de Nakamura Saizô.
Novembre 1818 : Nakamura Saizô est adopté par Nakamura Utaemon III qui lui donne le nom de Nakamura Komanosuke I.
1826 : Nakamura Tsurusuke I devient Nakamura Shikan II (futur Utaemon IV) tandis que Nakamura Komanosuke I devient Nakamura Tsurusuke II.
Janvier 1836 : Nakamura Shikan II devient Nakamura Utaemon IV tandis que Nakamura Tsurusuke II devient Nakamura Shikan III.
Juin 1840 : Shikan tient le rôle de Tanzaemon Motoyasu au théâtre Sakai Shinchi no Shibai (Ôsaka) dans la pièce « Heike Nyogo no Shima ». Ses partenaires de scène sont Fujikawa Kayû III (Chidori), Arashi Rikaku II (Fujiwara Naritsune) et Ichikawa Danzô V (Shunkan) et Nakamura Rankurô (Senoo Tarô).
Novembre 1843 : Shikan tient le rôle du renard Genkurô dans le michiyuki et l'acte « Shi no Kiri » du classique « Yoshitsune Sembon Zakura » qui est produit par Ichikawa Suketarô au théâtre Chikugo no Shibai (Ôsaka). Les rôles de Shizuka Gozen et de Yoshitsune sont tenus par Arashi Rikaku II et Mimasu Tanin IV.
Mars 1845 : Shikan tient le rôle de Iori dans la pièce « Ehon Tenga Jaya Mura » qui est figure à l'affiche du théâtre Chikugo no Shibai (Ôsaka); ses partenaires de scène sont Nakamura Shibazô I (Motoemon), Arashi Rikaku II (Yasuke), Sawamura Kitô (Somenoi) et Kataoka Ichizô I (Tôma Saburôemon).
Octobre 1846 : Shikan tient le rôle de Hiranoya Tokubei dans la pièce « Sonezaki Shinjû » qui est jouée au théâtre Chikugo no Shibai (Ôsaka). Le rôle de la courtisane Ohatsu est tenu par Sawamura Kijaku.
Nakamura Shikan III a passé l'essentiel de sa carrière dans le Kamigata. Kaneru yakusha comme son père adoptif, il meurt prématurément à l'âge de 37 ans.
Réputé pour sa frugalité et son sens extrême du travail, il est pris en exemple par les autorités shogounales qui mènent la vie dure aux acteurs dans le cadre des lois somptuaires de Tenpô.
