Le rideau s'ouvre sur la résidence des Soga dans le pays de Sagami. Nous sommes le jour du nouvel an. Une toile accrochée sur le mur du fond représente le mont Fuji. Le public peut admirer sur scène tout l'arsenal de Gorô : trois sabres tranche-montagnes et plusieurs flèches géantes. Soga Gorô aiguise fébrilement l'un de ses projectiles. Il s'agit d'être prêt car le jour de la vengeance approche.

Gorô reçoit la visite d'un ami porteur d'un cadeau du nouvel an : une peinture sur soie qui représente les sept dieux du bonheur dans leur bateau chargé de trésors.

Selon la tradition le premier rêve de la nouvelle année est prémonitoire et de bon augure lorsque ce tissu est utilisé en guise d'oreiller. Gorô reçoit le cadeau et se retire pour se reposer un peu. Il ne tarde pas à tomber dans les bras de Morphée et Jûrô apparaît dans son rêve. Prisonnier dans le palais de Suketsune, il implore Gorô de venir le sauver. Ce dernier se réveille en sursaut et se prépare à voler au secours de son aîné. La pose (mie) de Gorô aux portes de son palais est l'une des plus célèbres du Kabuki.

Un marchand de radis blanc, traînant son cheval derrière lui, passe devant Gorô. Notre vaillant samourai demande au marchand la permission d'utiliser l'animal mais il se voit signifier un refus catégorique. Gorô n'a aucun mal à se débarrasser du rustre et, fouettant la bête à grands coups de radis, fait une sortie triomphale par le hanamichi.